Cara menonton film di Netflix dengan subtitle Rusia

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

Jika Anda belum menonton film di Netflix hanya karena dalam bahasa Inggris, maka kami dapat menyenangkan Anda. Kami telah menemukan cara untuk mengunggah subtitle dalam bahasa apa pun ke layanan ini.

Popularitas besar Netflix terutama karena kehadirannya dalam katalog konten yang sangat berkualitas tinggi dan terkadang bahkan unik. Kedatangan layanan ini ke negara kita membuat semua pecinta film senang. Namun, hampir semua film disajikan di sana dalam bahasa Inggris, yang menjadi kendala bagi pengguna yang tidak mengetahuinya. Oleh karena itu, kami ingin memberi tahu Anda tentang cara mudah untuk menonton film di Netflix disertai dengan subtitle Rusia (atau lainnya). Trik ini berfungsi di browser berbasis Chrome dan Firefox.

1. Masuk ke akun Netflix Anda dan pilih film yang Anda minati. Biarlah, misalnya, serial baru dari Netflix berjudul Jessica Jones.

   

2. Temukan subtitle Rusia di Internet untuk episode yang diinginkan. Paling cocok untuk tujuan ini adalah situs yang hanya berisi sejumlah besar subtitel dalam bahasa apa pun.

   

3. Unduh subtitle yang Anda inginkan. Biasanya, ini akan menjadi file dengan ekstensi SRT. Namun, Netflix tidak memahami format ini, sehingga subtitle yang diunduh harus dikonversi ke format DFXP.

4. Untuk mengonversi subtitle, Anda dapat menggunakan situs tersebut. Anda hanya perlu mengunggah file yang diunduh di sana dan klik tombol Unduh. Subtitle dalam format DFXP yang kita butuhkan akan segera diunduh ke komputer.

   

5. Sekarang Anda harus pergi ke tab Netflix dan tekan pintasan keyboard rahasia Ctrl + Alt + Shift + T di browser Chrome atau Alt + Shift + klik mouse di Firefox. Jendela pemilihan file akan terbuka, di mana Anda harus menentukan subtitle.

6. Setelah itu, Anda dapat kembali menonton. Teks subtitle akan mulai ditampilkan di layar. Jika diinginkan, Anda dapat mematikannya atau beralih ke bahasa lain di menu pilihan subtitle Netflix standar.

   

Dalam beberapa kasus, mungkin ada sedikit desinkronisasi antara apa yang terjadi di layar dan teks. Jika ini sangat mengganggu Anda, Anda dapat kembali ke paragraf keempat dari manual ini dan mengatur waktu tunda yang diinginkan saat mengonversi subtitle. Namun, kemungkinan besar, ini tidak perlu, dan Anda dapat dengan nyaman menonton film di Netflix dan memahami apa yang terjadi dengan bantuan subtitle dalam bahasa asli Anda.