Tempat menonton acara TV dan film dalam bahasa Inggris dengan subtitle

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

Pelajari kosakata baru dan asah pengucapan Anda dengan layanan ini.

1. Teka-teki Bahasa Inggris

• Platform: web.
• Biaya: 2.990 rubel per tahun.

Puzzle English adalah layanan pembelajaran bahasa Inggris yang komprehensif. Selain banyak pelajaran, latihan, dan permainan tentang masalah ini, di situs web proyek Anda akan menemukan perpustakaan video dengan 46 serial TV dan 512 film dalam bahasa Inggris. Bermacam-macam tidak memiliki produk baru, tetapi ada banyak hit yang telah teruji waktu. Semua video ini dapat ditonton secara online dengan berlangganan satu tahun.

Pemutar layanan memungkinkan Anda menampilkan subtitle ganda di layar dan mengontrol kecepatan pemutaran. Kualitas video rata-rata, jelas kurang dari Full HD. Penerjemah khusus juga siap melayani pengguna, yang memperhitungkan konteks dan dipicu setelah mengklik sebuah kata. Anda dapat dengan mudah mengirim kata-kata asing ke kamus pribadi Anda dan kemudian mempelajarinya menggunakan latihan khusus.

Teka-teki Bahasa Inggris →

2. Ororo.tv

• Platform: web.
• Biaya: gratis atau dari 299 rubel per bulan.

Katalog proyek berisi lebih dari 3.000 film dan serial TV dalam bahasa Inggris. Di antara mereka ada item baru, dan karya lama yang sudah terkenal dalam resolusi HD.

Anda dapat mengaktifkan beberapa subtitle dalam bahasa yang berbeda di pemutar secara bersamaan, menyesuaikan kecepatan pemutaran, menerjemahkan kata dengan cepat dan menambahkannya ke kamus pribadi Anda. Layanan ini memungkinkan Anda untuk belajar kosa kata menggunakan metode pengulangan spasi yang terkenal.

Setiap hari pengguna diizinkan untuk menonton video hingga 45 menit dan menerjemahkan hingga 50 kata secara gratis. Untuk menghapus batasan dan, di samping itu, mendapatkan akses ke film dan serial tambahan, Anda perlu mengeluarkan langganan berbayar. Pelanggan tidak hanya dapat menonton video secara online, tetapi juga mengunduhnya untuk menontonnya secara offline.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

• Platform: web.
• Gratis.

Fitur utama dari layanan ini adalah tidak mengandung kontennya sendiri. Tetapi Anda dapat menambahkan video sendiri dari komputer atau melalui tautan dari sumber Internet lainnya, dan kemudian menghubungkan subtitle ke sana. Ini akan memungkinkan Anda untuk menonton acara TV dan film di pemutar web Hamatata.com dengan penerjemah subtitle bawaan yang praktis.

Hamatata.com menggunakan teknologi dari Yandex, Google dan sistem terjemahan lainnya dan dapat terhubung ke kamus LinguaLeo sehingga Anda dapat mengekspor kata-kata baru di sana dan kemudian mempelajarinya. Semua fitur layanan tersedia secara gratis.

hamata.com →

4. Layanan video tradisional

Platform populer dengan konten video seperti Google Play Movies, iTunes, Netflix, ivi dan Okko juga menawarkan acara TV dan film dalam bahasa Inggris dengan opsi subtitle yang berbeda. Pilihan yang sangat kaya dalam hal ini disediakan oleh raksasa media asing. Perusahaan Rusia (ivi dan Okko) memiliki rentang video yang lebih sederhana dengan soundtrack bahasa Inggris.

Bergantung pada layanannya, pemirsa membayar langganan atau membeli serial dan film individual, setelah itu ia dapat menikmati video dalam Full HD di hampir semua perangkat modern. Anda dapat memilih bahasa untuk audio dan teks, tetapi Anda tidak dapat mengaktifkan beberapa subtitle secara bersamaan. Fungsi terjemahan cepat dan kamus juga tidak ada. Ada solusi meskipun. Misalnya, ekstensi Sufli Chrome menerjemahkan subtitle di Netflix versi web saat diklik.

iTunes

• Platform: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
• Biaya: membeli dan menyewa serial TV dan film dengan harga berbeda.

iTunes tersedia di semua perangkat Apple, dan pengguna Windows dapat menginstal klien khusus dan menonton video di dalamnya. Tetapi Anda tidak dapat menggunakan layanan di Android.

Google Play Film

• Platform: web, Android, iOS, Smart TV.
• Biaya: membeli dan menyewa serial TV dan film dengan harga berbeda.

Google menawarkan kepada pemirsa perpustakaan film yang sangat banyak, beberapa di antaranya dapat ditonton dalam berbagai bahasa. Selain itu, harga seringkali lebih rendah daripada di iTunes.

Netflix

• Platform: web, konsol game, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
• Biaya: dari 7, 99 euro per bulan.

Layanan video internasional yang terkenal, yang telah mendapatkan ketenaran sebagian besar berkat seri eksklusifnya.

ivi

• Platform: Web, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, konsol game.
• Biaya: Gratis dengan iklan; berlangganan 399 rubel per bulan; pembelian dan penyewaan film individu.

Salah satu bioskop online paling populer di Rusia. Daftar film dengan soundtrack bahasa Inggris yang tersedia di ivi dapat dilihat di spesial.

ivi - film dan serial TV online Ivi.ru LLC

IVI: serial, film, kartun ivi.ru

Situs web ivi →

Okko

• Platform: web, Smart TV, Android, iOS, konsol game.
• Biaya: berlangganan dari 249 rubel per bulan; pembelian dan penyewaan film individu.

Platform Rusia lainnya yang menawarkan beberapa konten video dalam bahasa Inggris.

Film Okko HD. Film dan serial TV Okko LLC

Okko - film, serial TV, dan olahraga Okko LLC

5. Waktu Popcorn

• Platform: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
• Gratis.

Popcorn Time adalah aplikasi lintas platform yang bekerja seperti klien torrent. Hanya saja itu tidak membuat Anda menunggu hingga konten dimuat ke dalam memori perangkat: Waktu Popcorn mulai menyiarkan video segera setelah menekan tombol Putar.

Anda dapat memilih kualitas video hingga Full HD, serta bahasa audio dan subtitle. Agar aplikasi berfungsi dengan baik, Anda memerlukan Internet berkecepatan tinggi yang stabil.

Waktu Popcorn tidak ada di Google Play dan App Store, jadi Anda harus menginstalnya di ponsel cerdas dengan cara yang tidak standar. Untuk menjalankan aplikasi di Android, Anda harus mengizinkan penginstalan program dari sumber pihak ketiga di pengaturan perangkat, dan kemudian mengunduh Waktu PopCorn versi Android dari situs web resmi langsung ke tablet atau ponsel cerdas Anda.

Untuk menjalankan aplikasi di iOS, Anda perlu mengunduh penginstal ke komputer Anda dan menginstal klien Popcorn Time iOS di iPhone atau iPad Anda yang menggunakannya. Anda tidak perlu jailbreak untuk ini.

Waktu Popcorn, seperti pelacak torrent, mendistribusikan konten secara ilegal. Menggunakannya, Anda dapat melanggar hak cipta. Pada saat yang sama, program ini memungkinkan Anda untuk menonton film yang tidak tersedia secara resmi di wilayah Anda.

Waktu Popcorn →

6. Pelacak torrent

• Platform: Windows, macOS, Android, Linux.
• Gratis.

Jika Anda tidak keberatan mengunduh video ke perangkat Anda, maka, tentu saja, Anda dapat mengunduh acara TV dan film berbahasa Inggris dari pelacak torrent. Yang diperlukan untuk ini adalah layanan untuk menemukan file (misalnya, Skytorrents, atau lainnya) dan program uTorrent untuk mengunduhnya. Jika video yang diunduh ternyata tanpa subtitle yang diperlukan, maka mereka dapat diunduh secara terpisah dari sumber Opensubtitles. Untuk melihat, akan lebih mudah menggunakan pemutar seperti KMPlayer yang mendukung subtitle ganda.