Bagaimana mengatasi kendala bahasa jika Anda pindah ke New York

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

Jika Anda tidak tahu bahasa Inggris sama sekali, itu akan sulit dan menakutkan pada awalnya. Kiat-kiat ini akan membantu Anda cepat beradaptasi dengan lingkungan bahasa asing.

Enam bulan sebelum pindah ke AS, saya tidak dapat menghubungkan bahkan dua kata. Hari ini, setelah 9 bulan, saya dapat mempertahankan percakapan dan memahami lawan bicara. Situasinya masih sulit, tetapi jauh lebih baik daripada di minggu-minggu pertama, ketika setiap keluar dari rumah seperti mendarat di bulan.

Berikut adalah panduan singkat tentang apa yang harus dilakukan jika waktu hampir habis dan Anda masih bingung.

1. Berhenti Panik

New York adalah kota imigran. Tidak ada yang akan menertawakan Anda atau mengabaikan Anda. Orang Amerika akan membantu, menjelaskan semuanya kepada Anda dan memberkati Anda pada akhirnya.

Hafalkan 5-10 frasa sederhana yang akan berguna dalam keadaan darurat. Mereka yang akan Anda gunakan jika Anda tersesat di kereta bawah tanah, di jalan, ingin makan, minum atau merasa tidak enak. Hafalkan alamat rumah Anda dan nomor telepon orang yang dapat Anda hubungi jika terjadi force majeure.

2. Persiapkan terlebih dahulu

Sebelum naik pesawat dan berangkat ke Amerika Serikat, saya punya waktu enam bulan. Selama ini, saya mengambil pelajaran online dua kali seminggu. Benar, tanpa latihan terus-menerus, informasi itu tidak bertahan lama di kepala. Tapi ini lebih baik daripada duduk dan menunggu ilmu muncul dengan sendirinya. Saya dapat merekomendasikan buku teks Raymond Murphy - mereka adalah bintang pemandu di dunia tata bahasa Inggris.

3. Menghadiri kelas pelatihan

Sebulan setelah pindah ke New York, saya mendaftar di sekolah bahasa gratis. Jika Anda melihat, ada selusin dari mereka di kota. Kursus berlangsung dua bulan, kelas berlangsung enam jam sehari. Ide utamanya adalah komunikasi sehari-hari. Dengan seorang guru, teman sekelas, sukarelawan. Ini banyak membantu untuk mengatasi hambatan percakapan. Anda membenamkan diri dalam suasana yang bersahabat, bertemu pendatang baru yang sama, dan rasa takut itu hilang.

Saat ini saya sedang mengikuti kursus di Universitas Columbia. Hanya dua jam sehari, nyaman jika Anda menggabungkan studi dengan pekerjaan.

Omong-omong, kelas percakapan juga diadakan setiap hari di perpustakaan kota.

4. Lupakan rasa malu

Semakin saya berbicara, semakin saya ingat. Miliki keberanian untuk mengobrol dengan semua orang asing. Orang Amerika menyukai pembicaraan kecil.

Rusia selalu menunggu semacam trik, memasuki dialog semacam itu. Masih tidak biasa bagi saya bahwa siapa pun di jalan atau di kereta bawah tanah dapat melakukan percakapan santai, seolah-olah Anda sudah saling kenal selama sepuluh tahun.

Hari-hari pertama di New York dikenang karena pertemuan yang menarik di sebuah kafe. Sepasang hippie yang sedang jatuh cinta mendatangi saya, dan dialog tentang upaya menyedihkan saya dan aliran pidato yang menginspirasi dari orang-orang yang saya lihat untuk pertama kalinya dalam hidup saya terjadi. Dalam perpisahan, mereka memeluk saya lima kali, berharap saya beruntung dan sukses. Inilah bagaimana saya menyadari betapa terbukanya masyarakat di New York.

5. Hilangkan komunikasi dalam bahasa Rusia

Beberapa orang telah tinggal di New York selama 10-15 tahun, tetapi tidak pernah belajar apa pun selain "London adalah ibu kota Inggris Raya". Ini bukan panggilan untuk menghindari orang Rusia, tapi hati-hati. Sangat mudah untuk masuk ke corong bahasa asli Anda - hanya karena sangat nyaman.

Beberapa orang yang berbahasa Rusia di sekolah saya sangat gigih. Karena kurangnya teman di sini, mereka mendambakan perhatian dan percakapan yang tulus. Jika kata-kata tidak membantu, saya hanya duduk dengan penutur bahasa lain dalam grup. Hargai waktu Anda, belajarlah untuk memisahkan komunikasi dan pembelajaran.

6. Kunjungi toko buku lebih sering

Pilih bagian yang akan menarik bagi Anda. Jangan lewatkan The Lord of the Rings. Ambil buku-buku kecil. Saya mulai dengan Coraline-nya Neil Gaiman.

Apakah Anda suka majalah atau komik? Baca mereka. Mereka juga akan membantu memperkaya kosakata Anda. Jika sangat sulit, perhatikan sastra anak atau gunakan metode membaca Ilya Frank.

Satu bab sehari adalah satu langkah menuju kesuksesan.

7. Luangkan waktu untuk menulis

Jika Anda memiliki waktu setengah jam, habiskan untuk mendengarkan klip film, menuliskannya di atas kertas. Mendengarkan menulis seperti dikte di sekolah. Kemudian Anda dapat memperbaiki kesalahan dan mencatat apa yang lebih mudah dan apa yang lebih sulit. Cara lain adalah dengan membuat buku harian dan menuliskan hari Anda sebelum tidur.

Saya sangat menyukai tugas penerjemahan guru kami. Ambil bagian favorit Anda dari sastra Rusia, terjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan tulis di buku catatan.

8. Jangan menyerah pada hiburan

Kuncinya adalah mengubah pembelajaran bahasa yang membosankan menjadi sebuah permainan. Saya segera memperingatkan Anda, di pesta-pesta mungkin sulit untuk mempertahankan dialog karena obrolan dan musik yang keras. Namun, satu gelas anggur membantu membuat orang introvert seperti saya berbicara. (Ini bukan panggilan untuk mabuk. Jika metode seperti itu bukan bagian dari rencana, lihat poin berikutnya.)

9. Gunakan seni

Seringkali, pertemuan khusus diadakan di Metropolitan Museum of Art dan New York Museum of Modern Art. Tentu saja, mendengarkan ceramah di Picasso tidak mudah, tetapi cobalah untuk menikmati kerumitannya. Perhatikan apa yang benar-benar Anda minati, beri tahu teman Anda apa yang telah Anda pelajari.

Tonton film dengan subtitle, atau lebih baik tanpa subtitle. Pilih plot dinamis, kunjungi kembali serial TV favorit Anda dalam versi aslinya.

Pergi ke teater, mulai dengan pertunjukan anak-anak. Di sekolah, guru membawa kami ke produksi eksperimental "The Metamorphosis" berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh Franz Kafka. Setelah penonton menonton bagian dari drama, mereka dapat meminta aktor untuk memutar ulang adegan tersebut. Aksinya tidak berlangsung selama di teater biasa - tidak lebih dari dua jam.

Saya juga merekomendasikan Google Art Project - platform online terbesar dengan deskripsi detail objek seni dari lebih dari 184 museum di seluruh dunia.

10. Mintalah untuk memperbaiki kesalahan Anda

Sangat sulit untuk membuat orang Amerika menjadi guru. Semua dengan satu suara akan mengulangi tentang bahasa Inggris Anda yang luar biasa, bahkan jika Anda mengucapkannya untuk hari kedua dalam hidup Anda.

Yakinlah, penduduk setempat tidak tahu semua aturan tata bahasa. Apa yang mengejutkan saya ketika seorang guru di universitas - lulusan fakultas puisi, selama satu menit - beberapa kali tidak dapat menulis kata dengan benar di papan tulis.

Hanya mengingatkan teman atau guru sesekali untuk menunjukkan kesenjangan bahasa Anda. Kiat mereka akan meningkatkan pengetahuan Anda.

11. Gunakan teknologi

Ada banyak konten tentang slang dan ekspresi set di YouTube. Tulis frasa, kata-kata individual, gunakan dalam percakapan.

Ubah bahasa di perangkat Anda, gunakan penerjemah dan aplikasi yang berguna untuk pembelajaran bahasa, buat obrolan umum di messenger untuk berkomunikasi dalam bahasa Inggris dengan teman.

12. Berkomunikasi melalui telepon

Untuk waktu yang lama saya yakin bahwa bahaya ini telah berakhir. Tapi itu tidak ada. Jika Anda tidak menggunakan fungsi panggilan, ini tidak berarti bahwa mereka tidak akan menelepon Anda. Jangan menyerah kesempatan ini: langkah demi langkah, panggilan demi panggilan, ketidaknyamanan akan hilang, Anda akan memiliki kesempatan untuk mengerti.

Omong-omong, beberapa bank Amerika memiliki layanan di mana Anda dapat menghubungkan juru bahasa ke saluran Anda, yang akan menerjemahkan dan menjelaskan poin-poin sulit.

13. Tingkatkan pengucapan Anda

Tidak ada yang menyakiti telinga Anda seperti aksen yang kuat. Ini adalah penemuan yang tidak menyenangkan. Lagi pula, bagi seseorang yang hampir tidak memahami ucapan orang Amerika, beberapa kali lebih sulit untuk memahami pidato yang terdistorsi oleh aksen.

Awalnya saya sangat takut dengan orang Asia. Saya tidak memahami mereka sama sekali, tetapi mereka tampaknya sengaja mengelilingi saya dengan cincin yang ketat: mereka melayani saya di penata rambut, menjadi tetangga saya, bertemu di toko. Aku takut sampai kita menjadi teman.

14. Melebih-lebihkan kemampuan Anda

Selalu menyerbu level tepat di atas pengetahuan Anda. Minggu pertama di Universitas Columbia penuh tantangan. Guru kami - seorang Amerika asli dari Missouri - mengoceh sedemikian rupa sehingga setiap hari saya merasakan dorongan yang tak tertahankan untuk lari ke sekolah dasar. Seiring waktu, saya terbiasa, dan otak mulai menerima informasi melalui telinga. Yakinlah, ingatan kita dapat melakukan lebih dari yang Anda pikirkan.

Saya tidak ingin tergelincir ke dalam frasa dangkal "percaya pada diri sendiri, jangan membandingkan dengan orang lain dan berkonsentrasi pada kesuksesan." Tidak, belajar selalu merupakan kerja keras, terkadang semuanya benar-benar tidak dapat dipahami, dan tidak ada yang berhasil menghindari rasa malu.

Guru pertama saya mengulangi: "Selangkah demi selangkah, dan Anda akan mencapai apa yang Anda inginkan."

Bahkan setelah 9 bulan, saya juga lupa kata-katanya, saya juga memarahi diri sendiri karena tata bahasa yang salah, saya marah jika saya tidak dapat mengungkapkan pikiran saya seperti yang saya inginkan. Namun, hari demi hari, bahasa Inggris tidak lagi menjadi musuh dan menjadi sedikit lebih dekat. Pelajari bahasa dan temukan dunia baru!