8 metode untuk membantu Anda mempelajari kata-kata asing

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

Jika kata-kata baru dalam bahasa asing sulit untuk dihafal, salah satu metode ini pasti akan membantu Anda.

Mengapa kita membuat tebakan setiap Tahun Baru "Tarik bahasa asing sampai musim panas"? Mengapa kita membeli buku teks dan mendaftar kursus? Jadi berlibur untuk memeras diri Anda hanya "London adalah ibu kota Inggris Raya"?

Tiba di Jerman pada usia 21 tahun, setelah 5 tahun saya bekerja sebagai penerjemah tersumpah di pengadilan, berbicara bahasa Jerman pada tingkat penutur asli. Terkadang saya perlu menerjemahkan untuk mereka yang telah tinggal di negara ini selama lebih dari 20 tahun. Mereka berbicara bahasa Jerman, tetapi di tingkat prasekolah. Bagaimana?

Mengapa begitu mudah bagi saya untuk mempelajari kata-kata baru, dan beberapa tidak mendapat manfaat dari waktu atau menjejalkan? Saya ingin berbagi dengan Anda beberapa metode sederhana namun berhasil yang membantu saya menjadi seorang poliglot.

1. Kamus visual

Apa itu

Kamus visual berisi gambar, dan kata-kata disusun berdasarkan topik: misalnya, keluarga, olahraga, hewan. Panah mengarah dari setiap gambar ke kata-kata dalam bahasa Rusia dan bahasa asing. Biasanya, ada informasi tata bahasa minimal, misalnya, jenis kelamin kata, di atas kata-kata dalam cetakan kecil.

Kamus seperti itu untuk berbagai bahasa sangat umum. Saya bahkan memiliki kamus visual lima bahasa dari PONS.

Harga diri

Informasi tata bahasa yang ditunjukkan dalam kamus semacam itu cukup untuk bekerja dengan kata ini lebih jauh. Anda dapat menuliskan kata-kata dalam kamus buku catatan dan mengulanginya di waktu luang Anda.

kekurangan

• Topik dalam kamus semacam itu standar, dan tidak semua kata akan diperlukan atau menarik bagi Anda. Untuk membuat topik baru dan menambahkan kata, dibutuhkan banyak waktu untuk mencari gambar di Internet dan kata-kata dengan terjemahan. Tentu saja, jika Anda seorang seniman, maka Anda lebih beruntung: Anda dapat membuat kamus visual unik Anda sendiri.
• Tidak ada informasi tentang pengucapan kata tersebut. Anda harus terlebih dahulu mempelajari aturan membaca dan pengucapan.

Siapa yang cocok?

Jenis kamus ini sangat cocok untuk visual. Orang-orang seperti itu menghafal kata-kata bersama dengan gambar, melalui gambar.

Selain itu, orang tua akan menghargai kamus ini - Anda dapat belajar bahasa dengan anak-anak Anda.

Cara Penggunaan

1. Lihat gambar terlebih dahulu dan jelaskan dalam bahasa lain menggunakan kata-kata baru. Misalnya: "Saya melihat sebuah rumah."
2. Jika Anda seorang pembelajar keluarga, tulislah cerita pendek dalam bahasa asing dan ceritakan kepada mereka. Misalnya: "Di rumah di lantai dua ada kucing di bawah tempat tidur."
3. Bermain dengan kata-kata. Tambahkan pertanyaan yang menghibur seperti "Seperti apa rumah impian Anda?", "Menurut Anda, siapa Anda di kehidupan lampau?" Jadi Anda akan menghabiskan malam tidak hanya menarik, tetapi juga bermanfaat. Kata-kata akan diingat dengan cepat dan untuk waktu yang lama.

Peretasan hidup

Jauhkan ponsel cerdas dengan kamus elektronik, seperti Leo.org. Jadi Anda dapat mendengarkan bagaimana kata itu terdengar dari penutur asli dan segera menyimpannya ke kamus virtual pribadi Anda. Tapi lebih lanjut tentang itu nanti.

2. Piring dengan kata-kata

Apa itu

Pelat kata berisi dua kolom. Kata-kata asing ditulis di kolom kiri, dan terjemahannya ke dalam bahasa Rusia ditulis di kolom kanan. Spreadsheet minimum leksikal dapat ditemukan di Internet jika Anda mencari bahan untuk mempersiapkan ujian bahasa. Juga, daftar seperti itu biasanya ditemukan di buku, misalnya "2.000 kata paling penting dalam bahasa Spanyol". Tentu saja, Anda dapat membuat tablet sendiri, di buku catatan dengan tangan atau dalam format elektronik, seperti Excel atau Google Spreadsheet.

Harga diri

Tablet elektronik adalah format yang paling nyaman untuk menyimpan kata-kata. Semua kata dapat diurutkan dan diajarkan baik menurut abjad atau topik. Selain itu, Anda dapat membuat kolom tambahan untuk informasi tata bahasa dan pengucapan.

kekurangan

Lalat di salep - belajar dari tablet bisa membosankan, karena proses menghafal berlangsung secara mekanis, tanpa unsur kreativitas. Saya biasanya terpesona oleh kata keempat.

Siapa yang cocok?

Yang tersibuk dan semua yang berteman dengan meja.

Cara Penggunaan

Kami mempelajari kata-kata dalam tiga pendekatan, seperti dalam olahraga. Satu pendekatan - suatu hari. Setelah setiap pendekatan, kami menandai dengan pensil atau pena berwarna apakah kata itu diingat atau tidak.

1. Baca kata asing untuk pertama kalinya, lihat terjemahannya tanpa menutup kolom.
2. Baca kata asing untuk kedua kalinya, sudah menutup kolom dengan bahasa Rusia, untuk mengingat arti kata tersebut.
3. Lihatlah kata Rusia, tutup seluruh kolom dengan kata-kata asing dan beri nama terjemahan ke dalam bahasa asing.

Peretasan hidup

Agar tidak bosan, saya memilih 10 kata untuk setiap hari dari halaman yang berbeda, menyorotnya dalam buku atau tabel dengan warna cerah, agar tidak membingungkannya nanti. Dan saya membuat cerita dari mereka, yang mencerminkan hari saya. Biasanya saya tidak hanya menuliskannya di buku catatan, tetapi juga memberi tahu seseorang. Cerita seperti ini:

Zebra datang ke psikoanalisnya.

“Dokter, saya berbicara dalam tidur saya.

- Dan Anda melihat mimpi bergaris? Hal ini diperlakukan.

Sangat menyenangkan, coba sendiri.

3. Kartu kertas

Apa itu

Metode ini masuk ke dalam hidup saya di Jerman, ketika saya belajar bagaimana siswa belajar di universitas. Untuk semua mata pelajaran, mereka biasanya membuat kartu mini atau maxi, seperti yang kita lakukan pada boks dan catatan. Mereka dapat dibeli baik yang sudah jadi, dengan kata-kata tertulis, atau kosong.

Tentu saja, Anda dapat melakukannya sendiri - potong selembar kertas menjadi beberapa (2-10) bahkan kartu persegi panjang. Ukurannya tergantung pada berapa banyak kata yang ingin Anda tulis dalam satu kartu. Kartu saya berukuran 7,5 kali 5 sentimeter. Di satu sisi kami menulis kata asing, dan di belakang - terjemahan bahasa Rusia.

Harga diri

Kartunya murah. Bahkan jika Anda telah mempelajari semua kata di atasnya, membuat yang tambahan dengan tangan Anda sendiri sangat cepat dan mudah.

kekurangan

Seperti pada metode sebelumnya, menghafal terjadi secara mekanis, pembelajaran menjadi membosankan, lebih dari 10 kata sulit untuk dihafal secara efektif.

Siapa yang cocok?

Mereka yang tidak ingat apa-apa, serta visual.

Cara Penggunaan

Biasanya lebih baik melakukannya dalam tiga pendekatan.

1. Lihatlah kata itu, mengintip artinya dalam bahasa Rusia. Pastikan untuk mengucapkan kata asing dengan keras.
2. Ulangi terjemahan bahasa Rusianya tanpa mengintip.
3. Lihatlah bagian belakang kartu, pada kata Rusia, beri nama kata asing, tetapi tanpa mengintip.
4. Masukkan semua kata yang Anda ingat setelah tiga pendekatan dalam amplop terpisah untuk diulang bersama dengan sisa kata di akhir minggu.
5. Kata-kata yang namanya salah atau lupa, kumpulkan di amplop lain. Ulangi pada hari berikutnya dan sepanjang minggu lebih aktif sampai Anda ingat.

Peretasan hidup

Buatlah kartu yang berwarna-warni dengan membagi warna berdasarkan tema, seperti bepergian, bekerja, belajar, dan sebagainya. Jika Anda membeli kartu yang sudah jadi, urutkan sendiri berdasarkan topik: biasanya pabrikan mempertimbangkan opsi ini dan menandai topik di bagian atas kartu. Sekarang, saya hanya butuh satu jam untuk mengulang semua kata yang saya butuhkan untuk bepergian ke negara baru, sementara sebelumnya butuh satu hari penuh.

4. Kartu elektronik

Apa itu

Anda bahkan tidak dapat membayangkan kegembiraan saya ketika saya beralih dari kamus kertas berdebu ke kamus elektronik. Anda membaca artikel dalam bahasa Jerman - Ctrl + C, Ctrl + V, dan hanya itu, saya mempelajari terjemahannya. Seiring dengan kamus elektronik, peluang untuk membuat kartu elektronik Anda sendiri telah muncul.

Kami memasukkan kata asing ke dalam kamus kami, menambahkan terjemahannya dan belajar. ABBYY Lingvo Live, PONS dan pemain terkemuka lainnya di pasar materi bahasa telah menawarkan layanan ini selama beberapa tahun. Di situs kamus online mereka, Anda dapat membuat indeks kartu Anda sendiri dan mempelajari kata-kata dalam jumlah berapa pun dan kapan pun.

Harga diri

Sangat nyaman untuk mempelajari kata-kata bahkan di telepon, misalnya, di kereta bawah tanah atau dalam kemacetan lalu lintas, hanya 5 menit sehari. Kata-kata muncul di layar dalam urutan acak, membuatnya lebih mudah diingat.

kekurangan

Sulit untuk melacak kemajuan dalam belajar dan memahami topik mana yang telah dipelajari dan mana yang belum. Sementara kamus seperti itu tidak memiliki banyak fungsi yang berguna, seperti menyortir berdasarkan tanggal atau alfabet.

Siapa yang cocok?

Mereka yang tinggal tanpa henti, tinggal jauh dari rumah atau kantor untuk waktu yang lama, atau hanya tidak ingin membawa amplop dengan kartu atau kamus berat.

Cara Penggunaan

1. Masukkan dalam indeks kartu online yang paling sulit untuk mengingat kata-kata atau kata-kata dari subjek yang sama yang Anda temukan ketika Anda membaca buku, artikel tentang pekerjaan, berita.
2. Tambahkan terjemahan dari kamus online ke kata.
3. Buka lemari arsip online saat Anda memiliki waktu luang 5 menit.
4. Ulangi kata-kata dengan keras. Untuk setiap kata ada rekaman audio dengan pengucapan yang benar, sehingga Anda dapat belajar tidak hanya secara visual, tetapi juga dengan telinga.
5. Setelah Anda menghafal sebuah kata, tandai sebagai telah dipelajari sehingga tidak lagi muncul saat Anda mengulanginya.

Peretasan hidup

Gunakan fungsi "Buat Grup" dan tambahkan hanya kartu topik yang benar-benar penting bagi Anda ke grup baru. Saya juga menyalin kata-kata dari spreadsheet saya ke indeks kartu online ketika membosankan untuk mempelajarinya di spreadsheet.

5. Kartu audio

Apa itu

Kartu audio adalah analog suara dari kartu kertas biasa. Pertama, kata asing terdengar, dan setelah jeda singkat, terjemahannya. Biasanya kartu audio direkam berdasarkan topik: misalnya, 30 kata tentang topik perjalanan.

Harga diri

Flashcards menghemat waktu dengan menggabungkan pembelajaran kosa kata dengan kegiatan favorit Anda atau pekerjaan rumah tangga.

kekurangan

Kartu audio jarang dibuat dan dijual oleh siapa pun. Biasanya, mereka ditulis secara mandiri oleh siswa yang lebih mudah untuk menghafal dengan telinga.

Siapa yang cocok?

• Mereka yang lebih memahami informasi dengan telinga.
• Mereka yang menyukai radio, musik dan "mengingat dengan telinga mereka."
• Mereka yang hidup tanpa henti.
• Bagi yang sering melakukan beberapa hal dalam waktu bersamaan, dengarkan musik saat berkendara atau saat jogging.

Cara Penggunaan

Lebih baik mempelajari kata-kata dalam beberapa pendekatan.

1. Pada awalnya, cukup dengarkan kata-kata dengan terjemahannya dan ulangi dengan keras di belakang penyiar.
2. Kemudian coba terjemahkan kata-kata di jeda sebelum Anda mendengar terjemahannya.
3. Dengarkan dan ulangi flashcards sampai Anda bosan atau hafal semua kata.

Peretasan hidup

Cukup mudah untuk membuat kartu audio sendiri.

• Cara tercepat adalah mengucapkan kata-kata di dictaphone atau telepon, pastikan untuk membuat jeda kecil setelah setiap kata asing untuk pelatihan di masa mendatang. Setelah jeda, ucapkan terjemahan ke dalam bahasa Rusia.
• Gunakan perangkat lunak perekaman profesional. Saya menggunakan Audacity dan sepenuhnya gratis. Ambil mikrofon yang bagus, letakkan musik ceria di latar belakang dan tulis semua kata dengan jeda kecil.

Tulis 10 kata di setiap kartu audio agar otak Anda tidak kepanasan.

6. Peta pikiran, atau peta pintar

Apa itu

Ini adalah salah satu cara paling modern dan menyenangkan untuk mempelajari kata-kata. Di selembar kertas atau dalam program seperti MindMeister, Anda menulis kata kunci seperti olahraga. Dari sana ada panah - kata-kata yang terkait dengannya, dan terjemahannya ke dalam bahasa asing. Jika topiknya adalah olahraga, Anda dapat menuliskan olahraga dan di bawahnya masing-masing kata kerja yang sesuai untuk gerakan, objek, dan karakteristik yang terkait dengan olahraga itu.

Harga diri

Membuat peta adalah proses kreatif, banyak kata yang sudah diingat selama pembuatannya, dan untuk waktu yang lama. Mengulangi kata-kata di kartu pintar itu cepat dan mudah.

kekurangan

Proses pembuatan satu kartu cukup lama dan memakan waktu. Kartu pintar jarang dijual, biasanya dibuat sendiri.

Siapa yang cocok?

Mereka yang menganalisis hidup mereka dan mencoba membuatnya seefektif mungkin, serta visual.

Cara Penggunaan

1. Pilih topik penting untuk diingat. Jika Anda merencanakan perjalanan, maka ini semua kata yang terkait dengannya dan dapat berguna bagi Anda: transportasi, liburan pantai, restoran, dan sebagainya.
2. Buat peta pikiran dengan gambar, tautan ke artikel menarik, buku.
3. Ulangi kata-kata itu setidaknya sekali sehari, tandai kata-kata yang tidak diingat.

Peretasan hidup

Aturan yang tidak diucapkan adalah bahwa semakin diperlukan kata-kata, semakin cepat Anda akan mengingatnya. Apakah Anda tertarik dengan memasak, merajut atau olahraga? Buatlah peta pikiran untuk hobi Anda. Anda bahkan tidak akan punya waktu untuk memahami ketika Anda telah menghafal semua kata-kata ini. Saya membuat peta terpisah untuk setiap perjalanan. Dengan cepat menjadi ditumbuhi tautan ke acara menarik, liburan, pemandangan. Mempelajari kata-kata baru berubah menjadi petualangan yang mengasyikkan!

7. Stiker

Apa itu

Daun lengket cerah dapat digunakan untuk mengajar juga. Pada stiker, Anda perlu menulis nama benda dalam bahasa asing, dengan atau tanpa terjemahan. Setelah itu, stiker ditempelkan pada barang-barang yang diwakilinya. Misalnya, kata Jerman Kühlschrank, "kulkas", kami menempel di lemari es.

Harga diri

Kata-kata dihafal dengan sangat cepat, bahkan tanpa pengulangan secara sadar, karena kata-kata itu terus-menerus muncul di depan mata Anda.

kekurangan

Tidak semua anggota keluarga akan menghargai usaha Anda untuk mendekorasi rumah Anda dengan stiker. Selain itu, konsep abstrak ("kebahagiaan", "keadilan" dan sebagainya) sulit dipelajari dengan cara ini.

Siapa yang cocok?

• Bagi yang ingin segera mulai belajar bahasa asing setelah membaca artikel ini.
• Bagi mereka yang ingin cepat menguasai kosakata dasar bahasa baru.

Cara Penggunaan

Pilihan 1, tradisional: setiap kali Anda melihat stiker pada suatu objek, ucapkan kata asing dengan lantang. Mempelajari sebuah kata - lepaskan stiker.

pilihan 2, "Sekaligus": tempelkan daftar 10 kata yang sering Anda kunjungi. Misalnya, di depan komputer, di lemari es atau bahkan di toilet. Jika Anda telah mempelajari sebuah kata, coretlah. Pelajari semua kata - ganti stiker dengan yang baru, dengan kata-kata yang berbeda.

Peretasan hidup

Untuk semua kata sulit, saya membuat stiker elektronik di Catatan Tempel. Anda dapat menyalin kata-kata itu dengan terjemahan yang tidak diingat dalam tabel atau metode lain. Tempatkan mereka di layar beranda. Dipelajari - terhapus. Pelajari dan ulangi saat Anda berhenti.

8. Metode Penulis "Pesan ke masa depan"

Apa itu

Metode ini lahir dalam kondisi ekstrim. Setelah sakit parah, saya mencari cara untuk keluar dari depresi. Dan saya tidak menemukannya. Lalu saya ciptakan sendiri. Saya menuliskan kata-kata yang paling baik dan paling positif dalam bahasa asing, kutipan dari buku-buku favorit, afirmasi dalam kalender kertas untuk satu tahun ke depan, untuk setiap hari setiap bulan. Yaitu, kata-kata yang sangat ingin didengar atau dibaca oleh "diri masa depan".

Harga diri

Kata-kata dihafal dengan sangat cepat karena dikaitkan dengan emosi Anda dan ditulis oleh Anda untuk Anda. Selain itu, Anda dijamin mendapat muatan positif sepanjang hari!

kekurangan

Membuat kalender membutuhkan banyak waktu, seperti proses kreatif lainnya. Lebih baik mempersiapkan terlebih dahulu: kumpulkan frasa dan kata-kata tentang topik yang ingin Anda pelajari.

Siapa yang cocok?

• Mereka yang telah kehilangan kepercayaan pada diri mereka sendiri dan kekuatan mereka, meskipun tidak lama.
• Mereka yang hanya ingin merasa mampu belajar bahasa asing.
• Bagi yang ingin mencoba semua cara sekaligus setelah membaca artikelnya.

Cara Penggunaan

Setiap hari, buka halaman baru kalender dan bacakan dengan lantang kata atau frasa yang telah Anda persiapkan sebelumnya. Ulangi mereka sepanjang hari sampai Anda menghafal.

Peretasan hidup

Saya membuatnya lebih mudah untuk diri saya sendiri dan alih-alih kalender kertas, saya menggunakan aplikasi Google Kalender. Lebih cepat menyalin frasa, kalimat, dan kata. Selain itu, jauh lebih mudah untuk menyimpan dan merevisinya dengan cara ini juga.

Bahkan jika Anda tidak punya waktu dan ingin bingung di antara tugas-tugas, bahkan jika Anda berpikir bahwa Anda tidak memiliki kemampuan, dari metode sederhana namun efektif ini, Anda dapat memilih salah satu yang paling cocok untuk Anda. Anda dapat menggabungkan metode ini dan menyesuaikannya sendiri.

Saya percaya tips ini akan membantu Anda menghafal kata-kata beberapa kali lebih banyak daripada yang Anda hafal sebelumnya. Saya percaya pada kesuksesan Anda masing-masing!