13 kata akrab yang berasal dari jargon penjara

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

Pelanggaran hukum, kusen, kacau - banyak kata yang kita gunakan setiap hari memiliki asal "penjahat".

Jargon pidana (penjara), yang sering disebut fenei, adalah dialek khusus orang yang menjalani hukuman di lembaga pemasyarakatan.

Lingkungan kriminal pada abad ke-19 (dan mungkin bahkan lebih awal) mengadopsi argo, yang awalnya digunakan oleh pedagang pengembara - ofeni (maka kata "fenya"). Jargon pencuri Rusia juga mencakup unsur-unsur dari bahasa Yiddish, Ukraina, dan bahasa lainnya.

Pertimbangkan kata-kata apa dari pidato kita sehari-hari yang datang kepada kita dari kosakata penjara.

1. Pontus

Dalam bahasa Argo, istilah ini memiliki beberapa arti: gangguan, manfaat, tindakan yang dilakukan untuk pertunjukan, kemewahan yang demonstratif. Mereka mulai menggunakan kata bahkan di masa pra-revolusioner: "Pameran ini tidak akan dibuang di depan para pemuda." Pada tahun 2000-an, kata ini sering digunakan terutama oleh kaum muda untuk menggambarkan kepura-puraan atau pura-pura penting ("pria yang pamer", "pamer murahan").

2. Pesta

Awalnya, komunitas penjahat disebut kumpul-kumpul. Selanjutnya, kata tersebut memperoleh makna yang lebih netral - sekelompok orang yang disatukan oleh kepentingan bersama, atau sebuah partai.

3. Kento

Jika sekarang kita bercanda menyebut teman atau kawan kita Kent, maka di dunia kriminal Kent adalah kaki tangan dalam kejahatan atau orang yang menganut konsep kriminal: "Anda masih perlu mencari Kent seperti itu".

4. Pelanggaran hukum

Setiap penyimpangan dari hukum pencuri dulu disebut pelanggaran hukum ("Dia tidak ingin menanggung pelanggaran hukum seperti itu di zona itu"), tetapi sekarang kata itu digunakan secara luas dalam arti "kesewenang-wenangan, kurangnya aturan."

5. Jambu

Kami menyebut kusen sebagai kesalahan - signifikan atau tidak. Dan di dunia kriminal, kusen adalah satu tahanan atau sekelompok tahanan, serta pandangan sekilas atau kekhilafan: "Untuk kusen ini dia harus menjawab para pemuda."

6. Persetan

Ini lebih serius daripada kusen. Mengacaukan berarti benar-benar gagal dalam kasus ini dan tidak mengatasi tugas: "Saya tidak dapat membayangkan bahwa kita akan mengacaukannya seperti ini." Dan di pengering rambut, mereka menyebutnya memalukan: "Bagi saya pribadi, ini berantakan."

7. Memimpin

Biarkan diri Anda tertipu, percaya janji palsu. Untuk pendatang baru di zona, cek sering diatur, dan hal utama di dalamnya adalah tidak terlibat.

8. Persaudaraan

Dalam ranah kriminal, pemuda adalah kumpulan anggota dari kelompok kriminal tertentu, geng. Dalam kehidupan biasa, kami menyebut para pemain sebagai teman kami, teman.

9. Mesin pemotong rumput

Mereka mulai menyebut 1.000 rubel mesin pemotong rumput di argo, dan setelah itu istilah ini merambah ke kehidupan yang damai dan berhasil mengakar di dalamnya - terutama dalam bahasa gaul kaum muda. Meskipun, menurut Kamus Penjelasan Sejarah dan Etimologis Zaur Zugumov tentang Dunia Bawah, pada masa Stalin kata itu memiliki arti yang berbeda: pemotong rumput adalah seorang tahanan yang mencoba menghindari hukuman dengan membahayakan kesehatannya.

10. Kipezh

Terlepas dari kenyataan bahwa varian "kipish" lebih luas, "Kamus Argo Rusia" yang diedit oleh Vladimir Elistratov hanya mencatat bentuk "kipezh" dan dalam bentuk yang sama kata tersebut ditunjukkan pada sumber akademik ortografis "Academos" dari Institut Bahasa Rusia. V. V. Vinogradov. Di zona, bisul menunjukkan perkelahian, dan di luar penjara, kebisingan, kebingungan, atau keributan apa pun.

11. Snitch

Pengadu di tempat-tempat perampasan kebebasan adalah setiap informan yang bekerja sama dengan pemerintah. Dalam kehidupan sehari-hari, kita bisa menyebut seorang snitch sebagai penyelundup atau orang yang mengadu - misalnya, kepada pihak berwenang.

12. Enam

Di zona, enam adalah orang yang melayani pencuri: "Dia punya enam pribadi." Kata itu telah menerima penggunaan yang jauh lebih luas, dan enam disebut orang berpangkat rendah atau antek seseorang.

13. Tertabrak

Menurut Dictionary of Russian Argo karya Vladimir Elistratov, menabrak seseorang berarti masuk ke dalam konflik, mencari pertengkaran. Lexeme berhasil melampaui dunia kriminal dan mulai digunakan di mana-mana.

Bagikan kata-kata yang kami lewatkan di komentar. Kami akan membuat pilihan baru dari opsi yang paling menarik.