Surat untuk diri sendiri yang berusia 16 tahun

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

Pete Sampras bukan hanya salah satu atlet terhebat dalam sejarah, tetapi juga orang yang sangat gigih. Dan dia benar-benar harus banyak belajar. Kami tidak dapat mengabaikan surat Pete kepada anak berusia 16 tahun di The Players Tribune dan menyiapkan terjemahan untuk pembaca Lifehacker. Kami pikir ini akan berguna bagi semua orang yang ingin sukses.

Dalam kisah yang sangat tulus dan menginspirasi ini, pemain tenis, melihat kembali jalan yang telah dilaluinya, mencoba memperingatkan dirinya sendiri terhadap kesalahan dan menyoroti apa yang benar-benar penting dalam hidup.

Pete yang berusia 16 tahun

Anda akan menjadi seorang profesional, Anda sangat bersemangat. Lihatlah lebih dalam ke dalam hati Anda, Anda sudah tahu bahwa cepat atau lambat Anda akan mencapai kesuksesan. Tapi percayalah, ini akan terjadi lebih cepat dari yang Anda bayangkan. Pada awalnya, akan ada pasang surut, tetapi ini hanya untuk beberapa tahun. Kemudian Anda akan berjuang untuk tempat Anda di lima besar atlet terkuat di dunia, memenangkan AS Terbuka, mengalahkan Ivan Lendl, John McEnroe dan Andre Agassi.

Maka semuanya akan berubah.

Anda akan menjadi orang Amerika yang menjanjikan tanpa perlindungan dari pengaruh luar. Ketika Anda bangun di pagi hari setelah memenangkan American Open, Anda akan memulai wawancara demi wawancara. Semua mata akan diarahkan pada Anda, dan Anda harus membiasakan diri dengan perhatian - Anda tidak dapat bersembunyi darinya di balik jaring.

Menjadi atlet profesional lebih dari sekadar bermain tenis.

Semakin Anda berhasil, semakin banyak orang ingin Anda keluar dari permainan.

Itu tidak akan selalu tergoda untuk melakukannya, dan itu tidak akan selalu menyenangkan. Anda tidak akan mengalami tekanan yang begitu melelahkan bahkan di lapangan tenis. Tetapi sebagai seorang juara, Anda bertanggung jawab. Anda bermain tenis karena Anda menyukai permainannya, bukan karena Anda senang menjadi sorotan, jadi bersiaplah. Pikirkan tentang bagaimana belajar bagaimana bekerja dengan media. Ini adalah jalan yang panjang untuk pergi. Untungnya, Anda keluar dari permainan sebelum Twitter dan Facebook ada di mana-mana. Bersyukurlah untuk itu. Suatu saat kamu akan mengerti maksudku.

Dan ya, jatuhkan korannya. Jangan membaca apa yang orang katakan tentang Anda. Tidak ada hal baik yang akan datang darinya. Dan jika Anda pernah mendengar dan membaca sesuatu yang negatif tentang diri Anda, jangan khawatir. Biarkan raket berbicara untuk Anda.

Sekarang mari kita bicara sedikit tentang permainan Anda. Selama karir Anda, beberapa kain baru akan ditemukan untuk membantu Anda mendapatkan sedikit lebih banyak kecepatan dan fleksibilitas. Anda akan melihat bagaimana Gustavo Kuerten menggunakannya di permukaan tanah dan berhasil. Dan bahkan ketika pelatih dan pemain lain menyarankan Anda untuk menggunakan teknologi baru untuk memiliki sedikit margin kesalahan dan menang di lapangan tanah liat, Anda menolak. Anda terlalu terikat dengan peralatan Anda, seperti kebanyakan pemain tenis, tetapi jika Anda ingin memenangkan Prancis Terbuka dan terus berjuang di turnamen Grand Slam, Anda perlu mencoba sesuatu yang baru. Terbuka untuk teknologi baru.

Tapi yang paling penting, jangan lupa untuk merawat senjata terpenting Anda - tubuh Anda. Waspadai apa yang Anda makan. Akan ada saat-saat ketika Anda bangun di tengah malam sebelum pertandingan dan menginginkan sesuatu yang gila seperti hamburger dan pizza. Ini karena tubuh Anda kehilangan sesuatu. Jika Anda mengabaikan keinginan ini dan tidak mengetahui apa yang sebenarnya dibutuhkan tubuh Anda (dan ini jelas bukan burger atau pizza), keesokan harinya di lapangan Anda tidak akan membuat kesan yang diharapkan.

Ini akan menjadi sangat jelas di Amerika Terbuka 1996. Anda akan bermain di perempat final dengan Alex Corretja, dan di set keempat Anda akan benar-benar menghabiskan semua energi Anda, karena Anda belum makan apa pun sebelum pertandingan. Anda akan membutuhkan isi ulang dan ambil sekaleng Coca-Cola. Ini bukan jawaban. Yang harus Anda lakukan adalah bertahan hingga jeda di set kelima. Anda akan kembali untuk memenangkan pertandingan, tapi percayalah, tidak ada yang lucu tentang itu (meskipun orang lain menyukai drama).

Suatu hari, semua orang akan terobsesi dengan nutrisi. Jadilah yang terdepan dalam tren ini.

Perhatikan juga pil yang Anda konsumsi. Jika Anda minum obat tidur untuk beradaptasi dengan jet lag, Anda akan meminumnya setiap malam. Ketika Anda melukai tangan Anda dan mereka memberi Anda pereda nyeri, buang kaleng ini. Pil ini hanya memberi Anda rasa sakit dan kerusakan moral. Pahami apa yang Anda lakukan dengan tubuh Anda.

Anda akan bermain melawan pahlawan Anda - Ivan Lendl dan Jimmy Connors. Anda tumbuh dengan melihat mereka bermain. Anda bahkan akan dipasangkan dengan John McEnroe untuk kombinasi yang aneh namun sempurna. Anda, tenang, dengan pukulan kanan yang kuat, dan McEnroe, emosional, dengan pukulan kiri yang energik. Saat dia marah, Anda akan memancarkan ketenangan. Ketika Anda menjadi lemah, dia akan menginfeksi Anda dengan energinya. Kalian akan saling melengkapi dengan sempurna. Bersama-sama Anda akan memenangkan Piala Davis, dan itu akan menjadi acara paling menggembirakan dalam karir Anda - bermain melawan pemain terhebat sepanjang masa.

Tetapi bahkan ketika Anda meninggalkan lapangan, nama satu lawan dengan siapa Anda berjalan berdampingan akan tetap bersama Anda selamanya. Andre Agasi.

Saya tahu Anda mungkin tidak mengetahuinya sekarang, tetapi persaingan sengit dan khusus dengan Andre Agassi menanti Anda. Dia akan menjadi pemain terbaik yang bisa Anda lawan, dan dia akan mengeluarkan yang terbaik dari Anda. Anda akan berjuang untuk menjadi yang terbaik dan itu akan menjadi pertandingan yang kuat setiap saat. Dan itu akan selalu menjadi kegembiraan besar.

Anda cukup beruntung bermain melawannya di final Grand Slam lima kali, Anda menang empat kali. Tetapi jika Anda ingin memenangkan kelimanya, dengarkan saya.

Pada Australia Terbuka 1995 Anda akan membandingkan skor di setiap set. Anda akan memimpin 6-4 sebelum jeda, yang akan memungkinkan Anda untuk bersiap dan bertahan untuk dua set daripada satu set dalam kondisi sangat baik. Jangan bermain lebar penuh. Tetap di tengah. Jika Anda melangkah terlalu jauh, Anda akan menerima servis dari kanan, dan dia tidak hanya memenangkan set, tetapi juga pertandingan.

Ini adalah satu-satunya final Grand Slam ketika dia mengalahkan Anda. Lead ini tidak menjamin bahwa Anda akan memenangkan pertandingan, tetapi setidaknya itu akan memberi Anda keuntungan.

Setelah memenangkan pertandingan Grand Slam pertama melawan Andre, Anda akan mulai memahami betapa pentingnya persaingan ini bagi tenis Amerika dan betapa berartinya bagi Anda berdua. Kompetisi ini akan lebih penting dari yang Anda bayangkan. Permainan Anda akan berbeda seperti Anda. Tetap profesional dan pertahankan rasa saling menghormati, dan persaingan ini akan menghasilkan salah satu permainan terbaik yang pernah saya lihat.

Tentu saja, ini tidak berarti bahwa Anda hanya perlu menghargai André dan persaingan Anda. Dalam permainan dan kehidupan, Anda dikelilingi oleh banyak orang yang memberi Anda dorongan kuat, dan di antara mereka tidak ada yang lebih penting daripada pelatih, mentor, dan teman masa depan Anda, Tim Gallixon.

Selama kejuaraan Australia pada tahun 1995, ketika Anda kalah dari Andre di final (jika Anda tidak menuruti saran saya), sesuatu menjatuhkan Tim dan dia harus melewatkan turnamen. Melihatnya di rumah sakit dan melihat saudaranya menangis terlalu berat untuk ditanggung sendirian.

Bicara tentang hal itu. Saya tahu bahwa Anda adalah seorang introvert tertutup. Tapi ini beban yang terlalu berat untuk ditanggung sendiri. Jika Anda tidak berbicara, itu akan tetap jauh di dalam hati dan suatu hari, selama perempat final melawan Jim Courier, itu akan menghasilkan ledakan emosi yang besar. Anda akan menangis dan menangis tepat di lapangan.

Tim akhirnya menjadi korban kanker otak yang menjadi penyebab kematiannya. Dan itu lebih menyakitimu. Jangan melalui ini sendirian. Hargai dia saat dia bersamamu. Bicara tentang dia saat dia pergi. Maka Anda akan berterima kasih kepada saya.

Orang-orang seperti Tim dalam hidup Anda memberi Anda bentuk. Hargai mereka.

Hargai teman Anda John Black. Ketika dia memberi Anda nomor gadis cantik Bridgette yang pernah Anda lihat di film, terima kasih padanya. Saya tahu Anda tidak ingin menempatkan diri Anda dalam posisi ini, tetapi itu akan luar biasa. Dan nanti, saat dia menjadi istrimu, hargai dia. Hargai dia setiap hari.

Hargai adik-adikmu, Stella dan Marion, dan kakakmu Gus. Dengarkan mereka. Mereka memberikan nasihat yang baik. Dan ketahuilah bahwa mereka akan selalu mendukung Anda dalam segala hal.

Hargai orang tuamu. Mereka mempersiapkan Anda untuk semua yang Anda butuhkan. Mereka selalu mendukungmu. Mereka memungkinkan Anda untuk menjadi orang yang mandiri. Dan sekarang, ketika Anda bersiap untuk menjadi seorang profesional, hargai mereka karena telah memberi Anda masa kanak-kanak yang senormal mungkin. Mereka tidak pernah memberi terlalu banyak tekanan pada Anda. Ada hal-hal yang tidak Anda perhatikan pada usia 16 tahun. Ini adalah pengorbanan yang dilakukan orang tuamu untukmu. Perhatikan orang tua Anda dan buat catatan. Mereka akan berguna ketika Anda memiliki dua anak laki-laki Anda sendiri.

Anda berusia 16 tahun dan hidup Anda baru saja dimulai, tetapi jangan buang semua waktu Anda untuk mencoba melihat ke depan. Ini tidak mudah karena setelah setiap turnamen - bahkan jika Anda menang - Anda langsung fokus pada turnamen berikutnya.

Luangkan waktu untuk merayakan kemenangan Anda dan membaginya dengan keluarga dan teman-teman Anda.

Rasakan manfaat masa muda Anda dan nikmati. Benar, perjalanan adalah hadiah.

Bermainlah sekeras yang Anda bisa, lakukan sesuai dengan prinsip Anda sendiri dan tetap setia pada diri sendiri. Lakukan dan Anda tidak akan salah.

Hormat kami, pete.