Bagaimana Membahas Hak Asasi Manusia dalam Bahasa Inggris: Kosakata Ringkas

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

Seorang life hacker memahami apa itu korban blaming, slut shaming, mensplace dan bagaimana menggunakan kata-kata ini dalam bahasa aslinya.

1. Ableisme - ailisme

Kata itu muncul pada tahun 80-an dengan menambahkan akhiran -isme menjadi mampu (to beable), dengan analogi dengan seksisme, rasisme dan dengan kata lain, menunjukkan diskriminasi.

Eyblim adalah bias terhadap penyandang disabilitas. Manifestasi utamanya adalah menganggap seseorang tanpa gangguan kesehatan yang terlihat sebagai norma, dan sisanya sebagai penyimpangan darinya. Dalam kerangka eyelism, mereka tidak melihat seseorang di balik suatu penyakit dan menyebarkan semua stereotip yang terkait dengan kecacatan kepadanya.

Contoh penggunaan

Apa itu kemampuan? Bos saya mengatakan kepada saya, "Kamu benar-benar hebat dalam pekerjaan ini, tetapi saya membutuhkan seseorang yang sehat di kantor ini." - Apa itu ailisme? Bos saya mengatakan kepada saya, "Kamu melakukan pekerjaan dengan baik, tetapi saya membutuhkan seseorang yang sehat di kantor."

2. Ageisme - ageisme

Kata itu dibentuk sesuai dengan prinsip yang sama dengan kemampuan, hanya bagian pertamanya adalah usia - "usia". Istilah ini pertama kali digunakan pada tahun 1969 oleh Robert Neal Butler untuk menggambarkan diskriminasi terhadap orang tua.

Sekarang kata ini menggambarkan prasangka terhadap orang-orang dari segala usia. Dan penolakan untuk mempekerjakan karena rambut beruban, dan keengganan untuk mendengarkan seorang pria muda dengan argumen "tumbuh - Anda akan mengerti" - semua ini adalah usia.

Contoh penggunaan

Ageisme sama ofensifnya dengan seksisme. Ageisme sama ofensifnya dengan seksisme.

3. Kepositifan tubuh - kepositifan tubuh

Istilah ini pertama kali digunakan pada tahun 1996, ketika organisasi dengan nama yang sama dibuat. Arti dari kepositifan tubuh adalah menerima dan mencintai tubuh Anda apa adanya, dan berhenti mengganggu orang dengan stereotip mereka tentang siapa dan bagaimana mereka seharusnya terlihat.

Standar kecantikan terus berubah, cukup sulit untuk mengikutinya. Karena banyaknya retouching dalam foto, orang mencoba untuk fokus pada cita-cita yang sengaja tidak dapat dicapai. Hal ini menyebabkan keasyikan yang menyakitkan dengan penampilan, neurosis dan depresi.

Contoh penggunaan

Remaja terutama membutuhkan kepositifan tubuh, pengetahuan bahwa mereka cantik. - Remaja terutama membutuhkan kepositifan tubuh, pemahaman bahwa mereka cantik.

4. Mempermalukan tubuh - mempermalukan tubuh

Body shaming adalah kebalikan dari body positivity, yaitu mengutuk orang karena tidak memenuhi cita-cita tertentu yang ada di masyarakat atau hanya di kepala pembicara. Istilah ini terdiri dari kata tubuh - "tubuh" dan untuk mempermalukan - "memalukan." Siapapun bisa menjadi korban bodyshaming. Fenomena ini juga memiliki kasus khusus - mempermalukan gemuk dan mempermalukan kurus, masing-masing mengutuk kelebihan berat badan atau kekurangan berat badan.

Contoh penggunaan

Aku bukan pemalu tubuh. Tapi dia terlalu gemuk untuk bahagia. - Aku bukan bodyshamer, tapi dia terlalu gemuk untuk bahagia.

5. Bebas anak - bebas anak

Istilah "bebas anak" telah lama digunakan untuk menunjukkan pengabaian anak-anak yang disengaja. Hal ini berkaitan langsung dengan hak asasi manusia, karena orang ini sendiri memiliki hak untuk secara mandiri memutuskan bagaimana menggunakan sistem reproduksi.

Contoh penggunaan

Media cenderung menggambarkan orang yang tidak memiliki anak secara negatif. - Media, sebagai suatu peraturan, menggambarkan orang-orang yang sengaja memutuskan untuk tidak memiliki anak secara negatif.

6. Colorisme - colorisme

Kata "kolorisme" pertama kali digunakan pada tahun 1983, meskipun fenomena yang digambarkannya berusia lebih dari seratus tahun. Kita berbicara tentang diskriminasi terhadap orang-orang dengan warna kulit lebih gelap, paling sering dalam kelompok etnis atau ras yang sama.

Misalnya, di Eropa, AS, Asia, warna kulit pucat menunjukkan asal usul bangsawan dan tidak adanya kebutuhan untuk bekerja di lapangan. Di Asia yang sama, selama masa penjajahan, penduduk lokal mulai mengorientasikan diri mereka pada standar kecantikan dengan penampilan Barat, sehingga orang-orang dengan kulit putih lebih disukai.

Colorism ditemukan bahkan sekarang ketika melamar pekerjaan atau menyewa apartemen.

Contoh penggunaan

Kemungkinan kolonialisme Inggris telah memainkan peran dalam warna kulit India. - Mungkin, rezim kolonial Inggris berperan dalam pengembangan warna kulit India.

7. Keluar - keluar

Ungkapan tersebut menunjukkan pengakuan terbuka oleh seseorang atas orientasi seksual atau identitas gendernya. Pertama-tama, kita berbicara tentang orang-orang LGBT. Jika Anda memutuskan untuk dengan lantang menyatakan bahwa Anda heteroseksual, itu tidak akan keluar, karena mudah dan aman untuk mengakui menjadi mayoritas.

Dalam kasus yang jarang terjadi, istilah ini menunjukkan pengungkapan segala jenis informasi yang biasanya disembunyikan.

Contoh penggunaan

Pidato Jodie Foster yang keluar benar-benar menyentuh. - Pidato yang diucapkan Jodie Foster benar-benar menyentuh.

8. Penerangan gas - penerangan gas

Gaslighting adalah jenis kekerasan psikologis di mana agresor mencoba membuat korban meragukan kemampuannya dan percaya pada versinya tentang apa yang terjadi. Tidak seperti istilah sebelumnya, istilah ini tidak terdiri dari kata-kata yang mencerminkan suatu fenomena. Dia muncul berkat film Gas Light, di mana karakter utama memanipulasi pikiran istrinya, dan dia mulai berpikir bahwa dia menjadi gila.

Contoh penggunaan

Dalam episode pertama, wanita sedang digas oleh suaminya. - Dalam episode pertama, seorang wanita terkena gaslighting dari suaminya.

9. Pembunuhan Gender - Pembunuhan Gender

Gendercide adalah pembunuhan sistematis terhadap orang-orang berdasarkan gender. Kata itu diperkenalkan pada tahun 1985 oleh orang Amerika Mary Ann Warren. Kasus-kasus khusus gendercide adalah femicide (pemusnahan perempuan) dan androcide (pemusnahan laki-laki). Kita dapat berbicara tentang kematian karena tingginya tingkat kekerasan yang diabadikan dalam budaya, dan aborsi selektif - penghentian kehamilan jika anak berjenis kelamin “salah” (biasanya perempuan).

Contoh penggunaan

Cina dan India terkenal karena praktik pembunuhan gender mereka. - China dan India terkenal dengan praktik pembunuhan gender.

10. Langit-langit kaca - langit-langit kaca

Istilah ini diperkenalkan pada tahun 1987. Ini mengidentifikasi hambatan tersembunyi dan tidak masuk akal untuk kemajuan karir bagi perempuan, orang-orang LGBT dan laki-laki Eropa heteroseksual non-kulit putih lainnya.

Dengan langit-langit kaca, kompetensi profesional tidak relevan. Tetapi seorang wanita, misalnya, mungkin ditolak promosinya, karena "dia tidak akan memiliki siapa pun untuk mendiskusikan kosmetik dalam rapat dewan direksi."

Contoh penggunaan

Daisy merasa dirinya menabrak langit-langit kaca di tempat kerja, karena semua rekan kerja prianya dipromosikan ke posisi manajemen, sementara dia masih dianggap sebagai karyawan junior. “Daisy merasa seperti menabrak langit-langit kaca di tempat kerja karena semua rekan prianya telah dipromosikan dan dia masih di posisi awal.

11. Lookisme - lookisme

Istilah lain yang dibentuk dengan akhiran -ism dan kata look adalah "look", "look". Itu muncul pada tahun 70-an abad XX dan pada awalnya dikaitkan dengan perjuangan untuk hak-hak orang yang kelebihan berat badan. Selama bertahun-tahun, masalah diskriminasi dalam penampilan menjadi lebih banyak dipertimbangkan.

Lookisme mengandaikan sikap yang lebih baik terhadap orang-orang yang penampilannya sesuai dengan standar modern. Misalnya, jika Anda menawarkan bantuan bukan kepada seseorang yang lebih sulit, tetapi kepada seseorang yang tampak lebih cantik bagi Anda, ini jelas merupakan diskriminasi dalam penampilan.

Contoh penggunaan

Dia dipecat karena gaya rambutnya. Ini mungkin kasus lookism yang serius. - Dia dipecat karena rambutnya. Ini mungkin kasus lookism yang serius.

12. Tatapan laki-laki - tatapan laki-laki

Ungkapan ini secara harfiah diterjemahkan sebagai "tatapan pria" dan menunjukkan praktik ketika fenomena apa pun dievaluasi dari sudut pandang pria heteroseksual dan dirasakan melalui prisma manfaat atau kesenangannya.

Istilah ini diciptakan oleh ahli teori film Laura Mulvey pada tahun 1975 ketika dia mengangkat masalah tatapan laki-laki ketika berbicara tentang pekerjaan kamera. Dalam The Postman Always Rings Twice, kamera mengambil close-up tubuhnya saat pahlawan wanita pertama kali muncul, dengan fokus pada seksualitasnya. Pemirsa mendapat kesempatan untuk memeriksa wanita itu secara mendetail sebelum mereka mengetahui namanya.

Setiap kali Anda melihat jenis karakter wanita yang sama dengan bentuk menonjol di film, atau gadis telanjang yang mengiklankan sekop taman, Anda berhadapan dengan tampilan maskulin.

Contoh penggunaan

Tatapan pria hadir dengan kekuatan penuh di Oscar setiap tahun. - Tatapan pria dengan segala kemegahannya hadir di setiap upacara Oscar.

13. Mansplaining

Mensplaining adalah kata yang relatif baru ditambahkan ke Kamus Oxford pada tahun 2014. Ini terdiri dari dua bagian - manusia dan penjelasan. Mereka disebut situasi di mana seorang pria dengan rendah hati menjelaskan sesuatu kepada seorang wanita. Dia yakin sebelumnya bahwa lawan bicaranya tidak memahami subjek, dan menganggap dirinya lebih kompeten. Dalam hal ini, pembicara sendiri dapat melakukan omong kosong.

Tidak perlu jauh-jauh misalnya, kasus mensplaining banyak ditemukan di mana-mana. Jika Anda hidup di dunia yang indah tanpa diskriminasi, bayangkan saja percakapan normal di mana seorang pria menjelaskan kepada lawan bicaranya cara mengemudikan mobil. Pada saat yang sama, dia bahkan tidak memiliki lisensi, dan dia adalah seorang instruktur mengemudi. Semua yang akan dia katakan sampai saat dia berbicara tentang profesi adalah mensplaining.

Contoh penggunaan

Rupanya, Anda tidak bisa menjual mobil bekas sebanyak yang baru. Sangat senang dia menjelaskan itu padaku. - Rupanya, tidak mungkin menjual mobil bekas dengan harga yang baru. Sangat bagus dia menjelaskannya kepada saya (saya tidak akan menebaknya sendiri).

14. Tamasya - tamasya

Jika coming out adalah cerita sukarela tentang orientasi seksual atau identitas gender seseorang, maka outing adalah pengungkapan informasi tentang seseorang tanpa persetujuannya.

Detail kehidupan pribadi orang lain mungkin muncul secara tidak sengaja. Misalnya, narator berpikir bahwa semua orang sudah mengetahuinya, atau mengocehnya. Atau informasi rahasia diungkapkan dengan sengaja, untuk merugikan. Tidak ada keraguan bahwa konsekuensinya akan negatif. Di beberapa negara, karena tamasya, seseorang mungkin kehilangan pekerjaan atau lokasi kenalannya, di negara lain, ia mungkin terbunuh.

Kata itu datang ke bahasa Rusia dalam bentuk kata benda "tamasya". Dalam bahasa Inggris, itu juga dapat digunakan sebagai kata kerja untuk keluar.

Contoh penggunaan

Berkencan dengan seorang transgender tidak hanya melanggar privasi tetapi juga berbahaya. - Menjelajahi orang transgender bukan hanya pelanggaran privasi. Ini berbahaya.

15. Pro-choice - untuk pilihan; pro-kehidupan - untuk hidup

Kedua istilah ini berkaitan dengan hak-hak perempuan. Posisi pro-choice mengasumsikan bahwa seseorang dapat mengontrol tubuh dan hidupnya sendiri, memutuskan apakah akan mempertahankan kehamilan atau tidak. Gerakan pro-kehidupan merampas hak perempuan ini, karena pendukungnya lebih mementingkan keselamatan janin.

Contoh penggunaan

Donald Trump telah beberapa kali mengubah pandangannya tentang aborsi, dari pro-choice pada 1999 menjadi pro-life saat ini. - Donald Trump telah mengubah pandangannya tentang aborsi beberapa kali - dari pro-life pada 1999 menjadi prolife sekarang.

16. mempermalukan pelacur - mempermalukan pelacur

Istilah ini terdiri dari bagian slut (pelacur) dan to malu (to malu) dan digunakan untuk menggambarkan fenomena di mana seorang wanita dinilai aktif secara seksual. Pada saat yang sama, tidak ada kriteria yang dapat digunakan penyerang untuk menuduh korban melakukan perilaku bejat. Seseorang akan mencela seorang wanita untuk foto setengah telanjang di Internet, dan seseorang - karena pergi keluar di malam hari dengan tempat sampah, karena "orang-orang baik sedang duduk di rumah saat ini."

Slatshaming adalah fenomena gender murni, karena hanya perempuan yang dikutuk karena perilaku "sembrono".

Contoh penggunaan

Slut-shaming dan standar ganda sudah menjadi hal yang lumrah saat ini. - Slatshaming dan standar ganda yang umum hari ini.

17. Menyalahkan korban - menyalahkan korban

Istilah ini terdiri dari kata korban (victim) dan menyalahkan (to mengutuk) dan digunakan dalam arti langsung. Victimblaming adalah pengalihan tanggung jawab atas suatu kejadian kepada korban. Paling sering digunakan dalam percakapan tentang kekerasan dan pemerkosaan. Setiap argumen dengan arti "memintanya sendiri" dan "ini salah saya sendiri" dapat dikaitkan dengan menyalahkan korban.

Praktik menyalahkan korban terkadang digunakan sebagai pertahanan psikologis: orang sengaja mencari kelemahan korban untuk menjelaskan mengapa penyerang menyerangnya. Kebetulan penuduh diduga berada di luar zona yang terpengaruh, itu tidak akan memengaruhinya.

Contoh penggunaan

Menyalahkan korban adalah alasan utama para penyintas kekerasan seksual dan rumah tangga tidak melaporkan serangan mereka. - Victimblaming adalah alasan utama mengapa korban kekerasan seksual dan domestik tidak melaporkan penyerangan.