9 pasang kata yang sulit dipercaya tentang kekerabatan

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

Ternyata bulan dan kepala botak secara historis memiliki banyak kesamaan.

Kebetulan beberapa kata berasal dari satu batang, yang berubah sangat banyak seiring waktu. Mereka menjadi sangat berbeda dalam suara dan makna, tetapi ini membuat menemukan akar kesamaan mereka menjadi lebih menarik.

1. "Awal" dan "akhir"

Ya, kata-kata ini kembali ke akar yang sama. Lihatlah pasangan "mulai - mulai", "mulai - mulai". Sekali waktu, alih-alih "peringkat" seharusnya ada "kerabat", dan suara "dan" bergantian dengan "o". Artinya, secara historis, "peringkat" dan "penipu" bergantian di sini. Akar kata "kon" berarti "batas", dan baik akhir maupun awal adalah batasnya.

Dari sini juga datang kata-kata Rusia "dari zaman dahulu", "dari zaman dahulu".

2. "Bulan" dan "botak"

Kata-kata ini kembali ke satu akar Indo-Eropa kuno. Slavia Umum * louksnā berarti "cemerlang, ringan". Dari akar yang sama kata "ray" dan "gloss" muncul. * lyksъ kuno memiliki batang yang sama, hanya dengan vokal yang berbeda, dan secara harfiah "botak" diterjemahkan sebagai "brilian". Sudah jelas: kurangnya rambut menambah kilau.

3. "Makan" dan "kalung"

"Makan" kembali ke * gьrti, di mana "g" setelah melunak menjadi "zh". By the way, awalnya kata kasar ini netral dan berarti "adalah". Dari dasar yang sama, * gürdlo dibentuk, yang memunculkan "tenggorokan", "mulut" dan "usus".

Sekarang mari kita lihat "kalung". Ini adalah ornamen yang membungkus "tenggorokan" ("tenggorokan"), dari mana ia terbentuk.

4. "Bau" dan "kismis"

Mari kita ingat beberapa kata "kota - kota", "emas - emas", "gerbang - gerbang" dan sejenisnya. Di sini kita melihat persetujuan penuh ("-oro-"), yang merupakan ciri khas bahasa Rusia, dan ketidaklengkapan ("-ra-"), yang kita warisi dari Gereja Slavonik. Beberapa kata yang tidak lengkap telah dipertahankan sebagai inheren dalam gaya tinggi, seperti yang tercantum di atas. Dan beberapa telah menggantikan rekan-rekan Rusia yang bersuara penuh. Ini termasuk kata "bau".

Dahulu kala ada kata "kismis" yang berarti "bau busuk". Sekarang mayoritas hanya mengenal versi yang tidak lengkap. Tapi itu adalah kata benda dengan "-oro-" yang menjelaskan asal usul nama buah kismis. Ternyata, nenek moyang kita tidak menyukai baunya yang menyengat.

5. "Tunggu" dan "cuaca"

Kata "cuaca" kembali ke batang "tahun". Arti aslinya adalah "cuaca baik", oleh karena itu ada juga "cuaca buruk". Baru kemudian keadaan atmosfer apa pun mulai disebut "cuaca".

Tapi bagaimana dengan kata "tunggu"? Mari kita ingat sinonim dialek "pergi". Kedua kata kerja kembali ke * güdati, yang memiliki akar sejarah yang sama dengan tahun. Ternyata "cuaca" dan "tunggu" adalah saudara.

6. "Lebah" dan "Banteng"

Nama serangga itu dulunya seperti itu - "bchela". Tapi kemudian "b" yang direduksi keluar, dan "b" tercengang dan menjadi "p". Kata ini dibentuk dari dasar yang sama dengan "buchat" - "buzz, buzz".

Kata kerja onomatopoeic mono-root memberi nama pada banteng. Dia membuat suara seperti "boo", jadi dia dipanggil banteng.

7. "Pelajaran" dan "pidato"

"Pelajaran" berasal dari *urekti ("mengatakan"). Secara historis, "u" di sini adalah awalan. Dan pada root "-rock-" ada dua pergantian sekaligus. Yang pertama adalah "o / e": "pelajaran" - "sungai" ("Saya katakan"). Yang kedua - "k / h": "sungai" - "pidato".

Ya, kata "speech" berasal dari non-preskriptif * rekti ("berbicara"). Hampir dari kata yang sama dengan "pelajaran".

8. "Palm" dan "lembah"

Ingat "tangan" usang yang ditemukan dalam puisi? Ini adalah versi yang tidak lengkap dari kata "dolon". Inilah yang dulu disebut telapak tangan. Slavia umum * doln dibentuk dari dasar yang sama dengan kata "dol" ("bawah") dan "lembah". Lembah adalah depresi, dataran rendah, yaitu di suatu tempat di bawah. Dan arti asli harfiah dari kata "telapak tangan" adalah "bagian bawah" (tangan).

9. "Anak" dan "Budak"

Pada abad XII ada kata "robenok", di mana seiring waktu "o" berubah menjadi "e". Ini adalah kecil untuk "pemalu", yang kembali ke * orbę.

Kata benda "budak" juga dibentuk dari akar kata yang sama * orbъ. Ini awalnya berarti "yatim piatu." Rupanya, itu sulit bagi anak yatim, karena seiring waktu kata itu memperoleh arti baru - "budak", "pekerja paksa", dan kemudian - "budak" yang akrab.