12 frase terkenal yang tidak ada yang benar-benar mengatakannya

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

Masalah utama dengan kutipan dari Internet adalah bahwa orang langsung percaya pada keasliannya.

1. "Aku lelah, aku pergi" - Boris Yeltsin

Inilah yang diduga dikatakan Boris Yeltsin dalam pidatonya kepada Rusia ketika dia meninggalkan kursi kepresidenan. Ungkapan itu bahkan diubah menjadi “Aku lelah. Saya seorang muhozhuk.”

Namun, jika Anda melihat catatan, maka "Saya lelah, saya pergi" tidak akan Anda temukan di sana. Yeltsin berkata: "Hari ini, pada hari terakhir abad yang akan datang, saya mengundurkan diri."

2. "Jika tidak ada roti, biarkan mereka makan kue" - Marie Antoinette

Marie Antoinette tidak mengatakan itu. Ungkapan "Qu'ils mangent de la brioche" muncul dalam Confessions of Jean-Jacques Rousseau pada tahun 1769. Dia menghubungkannya dengan seorang putri Prancis tertentu. Marie Antoinette masih tinggal di Austria pada saat itu, dan dia baru berusia 14 tahun.

3. "Tidak ada orang yang tak tergantikan" - Joseph Stalin

Stalin sering dikreditkan dengan kata-kata "Tidak ada orang yang tak tergantikan" atau "Kami tidak memiliki orang yang tak tergantikan." Tetapi baik dalam memoarnya maupun dalam rekaman pidato, frasa seperti itu tidak ditemukan. Satu-satunya pernyataan serupa yang bahkan dari jarak jauh dapat ditemukan dalam catatan laporan laporan Kongres 1 Partai Komunis Bolshevik Seluruh Serikat pada tahun 1934.

Para bangsawan arogan ini berpikir bahwa mereka tidak tergantikan dan bahwa mereka dapat melanggar keputusan badan pemerintahan dengan impunitas. Mereka seharusnya tidak ragu-ragu untuk mencopot mereka dari posisi kepemimpinan, terlepas dari jasa mereka di masa lalu.

Joseph Stalin Melaporkan kepada Kongres Partai ke-17 tentang pekerjaan Komite Sentral CPSU (b) 26 Januari 1934

4. "Setiap juru masak dapat menjalankan negara" - Vladimir Lenin

Lenin tidak mengatakan hal semacam itu. Dan dalam artikel "Akankah Bolshevik Mempertahankan Kekuasaan Negara?" ia menguraikan gagasan yang berlawanan dalam arti: baik pekerja maupun juru masak harus terlebih dahulu dilatih agar mereka dapat mengelola sesuatu.

Kami bukan utopis. Kami tahu bahwa setiap pekerja tidak terampil dan juru masak tidak dapat segera mengambil alih pemerintah … Kami menuntut agar pelatihan administrasi publik dilakukan oleh pekerja dan tentara yang teliti dan harus segera dimulai, yaitu semua pekerja, semua orang miskin.

Vladimir Lenin "Akankah Bolshevik Mempertahankan Kekuasaan Negara"

5. “Bangunkan saya dalam seratus tahun, dan tanyakan apa yang terjadi di Rusia sekarang. Dan saya akan menjawab - mereka minum dan mencuri "- Mikhail Saltykov-Shchedrin

Pepatah seperti itu dikaitkan dengan Saltykov-Shchedrin, lalu ke Karamzin, tetapi dalam bentuk ini tidak ditemukan di salah satu dari mereka. Rupanya, frasa itu ditemukan oleh Alexander Rosenbaum, yang mengatakan hal berikut dalam sebuah wawancara dengan surat kabar Sobesednik pada 16 Oktober 2000.

Entah Karamzin, atau Saltykov-Shchedrin berkata: “Apa yang akan terjadi dalam 200 tahun? Mereka akan minum dan mencuri!"

Alexander Rosenbaum Wawancara dengan surat kabar Sobesednik

Atau pepatah itu muncul berkat entri dalam buku harian Pyotr Vyazemsky, "Buku Catatan" Pangeran Pyotr Vyazemsky, yang mengenal Karamzin secara pribadi.

Karamzin mengatakan bahwa jika Anda menjawab dalam satu kata untuk pertanyaan: "Apa yang terjadi di Rusia?", Maka Anda harus mengatakan: "Mencuri."

Pyotr Vyazemsky "Buku Catatan"

6. "Tujuan membenarkan cara" - Niccolo Machiavelli

Machiavelli memang membuat poin yang sama:

Tindakan semua orang, dan terutama penguasa yang tidak bijaksana untuk menantang, dinilai dari hasilnya. Oleh karena itu, berikan kesempatan kepada penguasa untuk menaklukkan dan mempertahankan kekuasaan di negara bagian, dan sarana akan selalu dianggap layak, dan semua orang akan menyetujuinya, karena rakyat jelata selalu tergoda oleh apa yang tampak dan apa yang terjadi..

Niccolo Machiavelli "Risalah" Berdaulat"

Tapi dia tidak mengatakan kalimat khusus itu. Hal serupa dikatakan oleh teolog Jerman Hermann Busenbaum: "Untuk siapa tujuan diizinkan, sarana juga diizinkan." Jelas, rumusan “tujuan membenarkan cara” adalah produk kesenian rakyat.

7. "Saya tidak setuju dengan kata apa pun yang Anda katakan, tetapi saya siap mati demi hak Anda untuk mengatakannya" - Voltaire

Voltaire tidak pernah mengatakan itu. Ungkapan yang mengingatkan pada pepatah ini milik penulis Evelyn Hall dan muncul dalam bukunya - biografi penyair "The Friends of Voltaire":

Saya tidak menyetujui apa yang Anda katakan, tetapi saya akan membela sampai mati hak Anda untuk mengatakannya.

Evelyn Hall Teman Voltaire

Hall sendiri berkata: “Saya tidak ingin memberi kesan bahwa ini adalah kata-kata Voltaire yang sebenarnya, dan akan terkejut jika kata-kata itu ditemukan dalam salah satu karyanya. Ini hanyalah parafrase dari kata-kata Voltaire dari Essays on Tolerance - "Pikirkan dan biarkan orang lain berpikir juga."

8. "Terkadang cerutu hanyalah cerutu" - Sigmund Freud

Ada cerita tentang berikut ini di Internet. Entah bagaimana, siswa psikoanalitik mengelilingi Freud dan mulai mengajukan pertanyaan kepadanya tentang merokok, mencoba menghubungkan kebiasaan guru dengan keinginan bawah sadar untuk seks oral dengan pria. Tetapi Freud menjawab: "Terkadang cerutu hanyalah cerutu", menekan lelucon para siswa.

Tetapi tidak mungkin bahwa cerita itu terjadi dalam kenyataan. Tak satu pun dari sezaman Freud mengatakan hal seperti itu. Selain itu, sebagian besar siswa mengadopsi kebiasaan merokoknya untuk menyenangkan mentor mereka, karena dia tidak menyukai orang yang bukan perokok. Jadi tidak mungkin mereka akan menuduh Freud cabul karena cerutu, meskipun faktanya mereka sendiri tidak menolaknya.

Mungkin kata-kata mutiara muncul 10 dari Kutipan Paling Terkenal Never Said atau Misattributed berkat komedian Groucho Marx. Hanya dia membandingkan cerutu bukan dengan anggota, tetapi dengan payudara seorang ibu.

9. “Jangan sesali prajurit itu! Para wanita masih melahirkan!" - Georgy Zhukov

Frasa ini dikaitkan pada waktu yang berbeda tidak hanya dengan Marsekal Zhukov, tetapi juga dengan Suvorov, Kutuzov, dan Peter I. Tetapi tidak ada bukti bahwa setidaknya satu dari mereka mengatakan sesuatu seperti itu.

Hal serupa hanya dapat ditemukan dalam sebuah surat dari Permaisuri Alexandra kepada Nicholas II, yang ditulis pada 17 Agustus 1916:

Para jenderal tahu bahwa kita masih memiliki banyak tentara di Rusia, dan karena itu tidak menyelamatkan nyawa mereka, tetapi ini adalah pasukan yang sangat terlatih, dan semuanya sia-sia.

Korespondensi dengan Nicholas II, 1914-1917

10. "Jika tidak ada Tuhan, maka semuanya diperbolehkan" - Fyodor Dostoevsky

Dostoevsky tidak menegaskan hal ini, meskipun frasa tersebut sepenuhnya mencerminkan pandangan pahlawannya Ivan Karamazov. Pepatah itu dikaitkan dengannya oleh Jean-Paul Sartre dalam kuliahnya.

Dostoevsky pernah menulis bahwa "jika tidak ada Tuhan, maka semuanya diizinkan." Inilah titik awal eksistensialisme.

Jean-Paul Sartre "Eksistensialisme adalah Humanisme"

Dalam novel Dostoevsky The Demons, hanya ada ungkapan yang diucapkan oleh "kapten bourbon berambut abu-abu": "Jika tidak ada Tuhan, lalu kapten macam apa saya setelah itu?" Dan jawaban ateis Kirillov: "Jika tidak ada Tuhan, maka saya adalah Tuhan."

11. "Tuhan membantu mereka yang membantu diri mereka sendiri" - Alkitab

Dalam jajak pendapat tahun 2001, 82% orang Amerika mengira itu adalah kutipan Alkitab. Namun, pencarian sederhana pada teksnya akan memberi tahu Anda bahwa frasa seperti itu tidak ada.

Ide ini ditemukan dalam sumber-sumber kuno - "Hippolytus" oleh Euripides, "Metamorphoses" oleh Ovid dan Aesop. Dan dalam bentuk yang lebih akrab, pepatah tersebut dapat ditemukan dalam buku Algernon Sydney Discourses on Government: "God help they who care for their self."

12. "Membagi dan Menaklukkan" - Julius Caesar

Baik Caesar maupun penguasa dan senator Romawi lainnya tidak dapat menemukan pepatah seperti itu. Itu tidak ada dalam teks-teks Romawi klasik. Ada kemungkinan bahwa Machiavelli yang disebutkan di atas mengatakan sesuatu seperti itu - dia memiliki frasa berikut:

Bagilah apa yang Anda kendalikan.

Niccolo Machiavelli "Wacana pada dekade pertama Titus Livy"

Tapi justru "Membagi dan Menaklukkan" yang baik Caesar maupun Machiavelli tidak mengatakannya.