Aktor dan karakter adaptasi film, tidak seperti prototipe mereka

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

Idris Elba dalam film adaptasi "The Dark Tower" karya Stephen King, serta contoh lain dari karakter film terkenal, tidak seperti prototipe sastra mereka.

Roland Gelap di "Menara Gelap"

Bahkan menurut King sendiri, dia muncul dengan gambar perwakilan terakhir dari keluarga Riflemen kuno, Roland Descene, yang berfokus pada Clint Eastwood selama film "The Good, the Bad, the Ugly." Banyak penggemar bahkan menyarankan bahwa peran utama dalam film adaptasi seharusnya diberikan kepada Scott Eastwood, yang sangat mirip dengan ayahnya. Tetapi sutradara memutuskan sebaliknya, tidak fokus pada penampilan dan mata biru Penembak, tetapi pada bakat akting.

Peran yang sama pentingnya dalam plot buku dimainkan oleh fakta bahwa Roland dianggap sebagai orang dengan usia yang sama sekali tidak terbatas, yang tampaknya adalah pria paruh baya yang cukup kuat, atau pria yang sangat tua. Mungkin sisi karakter inilah yang mereka putuskan untuk diungkapkan, mengambil peran utama Idris Elba.

Morgan Freeman sebagai orang Irlandia berambut merah

Film 1994 "The Shawshank Redemption" secara konsisten menempati peringkat tinggi dalam semua jenis peringkat untuk "film terbaik sepanjang masa." Hari ini adalah pemimpin dalam 250 teratas KinoPoisk dan IMDb.

Seperti dalam kasus "The Dark Tower", gambar tersebut didasarkan pada karya Stephen King. Dalam novel aslinya, salah satu karakter utama, Ellis Boyd Redding, dijuluki "Merah." Sebagian karena nama keluarga, tetapi juga, ia juga merah (Inggris merah) dalam arti yang paling literal, sebagai penduduk asli Irlandia.

Dalam film tersebut, Morgan Freeman diundang untuk peran Red, yang tidak cocok dengan citra asli karakter tersebut. Tetapi setelah perilisan gambar, pahlawannyalah yang menyebabkan kegembiraan terbesar di antara publik, dan situasi dengan julukan itu berubah menjadi lelucon.

Vasily Livanov - Sherlock yang terlalu tua

Film dan serial TV tentang Sherlock Holmes dirilis di seluruh dunia hampir setiap tahun. Dia bahkan masuk ke Guinness Book of Records sebagai karakter sastra manusia yang paling banyak diputar. "Pria" superskrip muncul karena fakta bahwa vampir Dracula menerima lebih banyak inkarnasi layar. Ada banyak pemain ikonik dari peran Sherlock di dunia. Tetapi bagi sebagian besar pemirsa Rusia, yang terbaik tetap Vasily Livanov, yang memerankan detektif hebat dalam film televisi Igor Maslennikov.

Sebenarnya, Livanov pada saat pembuatan film sama sekali tidak cocok dengan usia untuk peran ini. Dalam buku-buku awal Arthur Conan Doyle, Sherlock digambarkan sebagai "pria muda". Penulis tidak melaporkan tanggal pasti kelahiran detektif, tetapi dari referensi yang terpisah-pisah, penggemar menghitung bahwa dia berusia sekitar 27 tahun, dan pasangannya beberapa tahun lebih tua.

Pada saat film televisi pertama difilmkan, Vasily Livanov sudah berusia lebih dari 40 tahun, dan Vitaly Solomin, yang memerankan Dr. Watson, enam tahun lebih muda. Tetapi menurut sutradara, dia sama sekali tidak ragu bahwa Livanov yang harus memerankan Holmes.

Akibatnya, film pertama sukses besar, penonton menuntut kelanjutan, sebagai akibatnya seluruh siklus dirilis, yang menjadi standar cerita tentang Sherlock Holmes bagi publik Rusia. Dan pada tahun 2006, Vasily Livanov menerima Ordo Kerajaan Inggris untuk perwujudan citra detektif hebat.

Arnold Schwarzenegger - Terminator yang tidak mencolok

Meskipun film The Terminator tidak memiliki sumber lain selain naskah James Cameron sendiri, memilih binaragawan Arnold Schwarzenegger untuk peran karakter negatif utama dari binaragawan tidak sesuai dengan konsep sama sekali. Robot terminator diciptakan khusus mirip dengan manusia untuk menyelinap ke tempat penampungan orang tanpa diketahui. Menurut protagonis, model pertama memiliki kulit karet dan mereka terlalu mencolok, tetapi daging salinan baru sama sekali tidak berbeda dari manusia.

Arnold Schwarzenegger tidak dapat disebut tidak mencolok: dalam film, ia menonjol karena dimensinya bahkan di dunia modern, belum lagi masa depan, di mana orang-orang kelelahan dan tinggal di ruang bawah tanah. Pada awalnya, direncanakan untuk memberikan peran kepada Lance Henriksen, yang jauh lebih cocok dengan citra "orang biasa". Tetapi Cameron sangat menyukai Iron Arnie dalam kedok mesin pembunuh sehingga dia mendapatkan salah satu peran utama, dan Henriksen hanya berperan sebagai polisi.

Tampaknya omong kosong. Tapi keindahan sinema adalah tidak harus logis. Itu hanya perlu masuk akal. Jika penonton menyukai apa yang terjadi di layar, mereka tidak peduli seberapa besar kemungkinannya.

Sutradara James Cameron, penulis skenario

Arnold Schwarzenegger - pekerja kantor

Film lain di mana Schwarzenegger seharusnya memainkan orang biasa yang tidak mencolok adalah "Total Recall" 1990. Menurut plot cerita Philip Dick "We Will Recall Everything for You," karakter utamanya adalah pegawai kantor biasa yang mengetahui bahwa dia pernah menjadi agen rahasia, tetapi semua ingatannya telah terhapus. Menurut ide awal, Richard Dreyfuss dan William Hurt ditawari untuk peran ini, hanya mulai dari gambar. Namun Arnold Schwarzenegger sendiri sangat ingin memainkan peran utama dan pada akhirnya tercapai apa yang diinginkannya.

Khusus untuknya, image hero sedikit berubah, dan petugas berubah menjadi builder. Namun demikian, binaragawan jelas menonjol dari latar belakang rekan-rekannya, sejak awal memaksanya untuk memikirkan kehidupan karakter lainnya. Namun, film inilah yang menjadi hit tahun ini dan menerima nominasi untuk Oscar, BAFTA, Saturnus, dan banyak lainnya.

Heath Ledger mengubah Joker menjadi seorang anarkis

"The Dark Knight" karya Christopher Nolan dengan cepat masuk ke peringkat film-film terbaik sejak dirilis di layar, dan ini sebagian besar disebabkan oleh pemain peran antagonis - Heath Ledger. Dia benar-benar tidak terduga dan tidak standar mewujudkan citra musuh utama Batman - penjahat gila Joker.

Tentu saja komik tentang Batman telah keluar selama beberapa dekade, penampilan Joker telah berubah beberapa kali. Tetapi hampir selalu itu adalah seorang pria dengan wajah putih sempit, rambut hijau dan senyum dari telinga ke telinga - konsekuensi dari keracunan bahan kimia. Dia mengenakan jubah ungu elegan yang bisa disebut bergaya. Selain itu, Joker, meskipun benar-benar gila, selalu menjadi raja dunia bawah dengan banyak bawahan.

Heath Ledger tidak ingin mengulangi gambar yang digambarkan Jack Nicholson dengan sempurna dalam Batman Returns karya Tim Burton, dan dikabarkan telah mengunci dirinya di sebuah hotel selama sebulan, menciptakan karakter yang sama sekali berbeda. Jadi Joker yang lebih realistis dan acak-acakan lahir, yang kulit putihnya menjadi riasan, dan senyumnya berubah menjadi bekas luka dari pisau. Karakter tokoh juga berubah: dari penjahat biasa ia menjadi anarkis gila.

Kini Joker yang diperankan oleh Heath Ledger menjadi yang paling digandrungi penonton, dan Jared Leto harus berusaha keras agar peran serupa yang ia dapatkan di "Suicide Squad" tidak tetap berada dalam bayang-bayang pendahulunya yang terkenal itu.

Keanu Reeves - pirang dari Inggris

"John Constantine: Messenger of Hell" adalah serangkaian komik yang diterbitkan oleh Vertigo (cetakan DC Comics yang ditujukan untuk audiens yang lebih tua) tentang seorang detektif pengusir setan yang menyelamatkan orang, dan terkadang seluruh Bumi dari roh jahat. Pada tahun 2005, cerita mengambil versi layar, dan Keanu Reeves memainkan peran utama dalam film tersebut.

Reeves sudah menjadi bintang dunia setelah trilogi Matrix. Tetapi pilihan aktor khusus ini untuk peran John Constantine tampak aneh bagi banyak penggemar buku komik. Dalam aslinya, sang pahlawan terlihat sangat berbeda: seorang pirang dengan jas hujan krem yang tidak berubah dan paling sering dasi merah. Selain itu, Konstantin cukup cerewet, berbicara dengan aksen Inggris dan terus-menerus membuat lelucon yang tajam.

Dalam versi film, dia berubah total: dia menjadi pendiam dan menarik diri, dan secara lahiriah tidak menyerupai prototipenya dengan cara apa pun. Tetapi film ini menjadi sangat populer, penggemar masih memimpikan sekuel dan hanya ingin melihat Reeves dalam peran ini. Pada tahun 2014, NBC menayangkan serial TV Constantine, yang dibintangi oleh orang Wales Matt Ryan, dalam karakter yang lebih klasik dan kanon. Sayangnya, seri ini tidak terlalu sukses dan ditutup setelah musim pertama.

Not Too Mad Hatter - Johnny Depp

Melepaskan versinya "Alice in Wonderland", sutradara Tim Burton tidak ingin sepenuhnya fokus pada plot buku karya Lewis Carroll, mengingat terlalu sederhana dan kekanak-kanakan. Dalam versi Burton, Alice matang, dan hubungan plot dan karakter jauh lebih kompleks.

Tetapi sutradara mendekati garis visual dengan sangat hati-hati. Banyak karakter sepenuhnya menyalin ilustrasi untuk edisi pertama buku oleh John Tenniel, teman Carroll. Jabberwock, Kucing Cheshire, Kelinci Putih tampaknya telah meninggalkan halaman pekerjaan. Hal yang sama tidak dapat dikatakan tentang Mad Hatter, yang diperankan oleh Johnny Depp. Seorang kurcaci dengan hidung besar dan wajah yang menyerupai wajah tikus, berdandan cerah dan bermata hijau, entah kenapa menjadi sedih, dan dia menjadi lebih tinggi. Dari ciri-ciri umum, hanya topi itu sendiri dan syal polkadot, yang menggantikan dasi kupu-kupu, yang tersisa.

Namun, karakter inilah yang terbukti paling populer di film tersebut, melahirkan banyak tiruan, proyek cosplay, dan situs serta komunitas penggemar. Plot sekuel "Alice Through the Looking Glass" sudah dibangun di sekitarnya.

Scarface Amerika Al Pacino

Film "Scarface", yang selama bertahun-tahun telah menjadi legenda dan standar aksi gangster, juga berulang kali dikritik karena pemilihan aktor untuk peran utama. Dalam cerita tersebut, Tony Montana yang diperankan oleh Al Pacino adalah seorang penjahat yang melarikan diri dari Kuba. Pada awalnya, banyak kritikus dan pemirsa tidak percaya bahwa seorang Amerika dengan akar Italia dapat secara meyakinkan bermain sebagai penduduk asli Pulau Liberty.

Tapi waktu menempatkan segalanya pada tempatnya. Gambar itu tidak hanya menjadi salah satu kanon genre yang sebenarnya, tetapi juga masuk ke sepuluh film gangster teratas pada tahun 2008 menurut American Film Institute. Sekarang Diego Luna dari Meksiko harus melakukan segala upaya untuk membuat perannya dalam pembuatan ulang dengan nama yang sama pada tahun 2018 dibandingkan dengan yang klasik.