14 kata sehari-hari yang tidak pernah Anda pikirkan

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

Stasiun itu pernah menjadi tempat hiburan, dan gemuk adalah tanda kehidupan yang benar-benar makmur.

Setiap hari seseorang mengucapkan setidaknya sepuluh ribu kata. Berapa banyak dari mereka yang dia pikirkan sebelum berbicara dengan lantang? Peretas kehidupan memutuskan untuk melakukannya untuk Anda: dia memilih 14 kata yang akrab bagi siapa saja dan mencari tahu dari mana asalnya.

1. Stasiun kereta api

Di Rusia Tsar, tempat kereta berhenti disebut stasiun kereta api, tetapi stasiun kereta api, atau vokal dalam cara lama, disebut lembaga hiburan tempat perayaan, konser, dan resepsi berlangsung. Kata tersebut mengambil asal kata "stasiun" asalnya dari Vauxhall Gardens Inggris - ini adalah nama taman hiburan di London, populer pada abad ke-17 hingga ke-19.

Atas perintah Nicholas I, pusat serupa dibangun di kota Pavlovsk. Kota kecil ini adalah stasiun terminal kereta api Tsarskoye Selo. Voksal menarik publik dari St. Petersburg dan, sebagai hasilnya, membayar pembangunan dan pemeliharaan kereta api Rusia pertama.

Voxal terletak di sekitar stasiun, dan ini mengarah pada fakta bahwa para tamu segera memindahkan nama tempat hiburan ke gedung stasiun itu sendiri. Belakangan nama tersebut mencuat dan bermigrasi ke semua jalur kereta api lainnya.

2. Dokter

Dalam kamus etimologis Uspensky dengan jelas didefinisikan bahwa kata "dokter" berakar tepat pada kata kerja "berbohong".

Namun dalam bahasa nenek moyang, kata kerja ini tidak berarti "berbohong", tetapi hanya "berbicara". Memang, dokter pada masa itu banyak berbicara, dan terkadang seluruh tugas mereka adalah berbicara kepada orang sakit.

Saat ini para dokter lebih sedikit berbicara dan berbuat lebih banyak, tetapi namanya tetap melekat, tidak peduli apa yang mungkin ditunjukkannya.

3. Omong kosong

Dalam kamus etimologis tertulis bahwa kata ini dibentuk oleh siswa Prancis yang menggabungkan bahasa Latin galli - "ayam jantan" dan bahasa Yunani matheia - "pengetahuan", sehingga memperoleh "pengetahuan ayam", yang bermigrasi ke bahasa kita sebagai "kebodohan, omong kosong."

Namun, ada versi lain dari asal kata ini. Menurutnya, dokter Prancis Galli Mathieu, bersama dengan obat-obatan biasa, meresepkan dosis tawa untuk setiap pasien. Di bagian belakang resep, dokter menulis cerita lucu atau lelucon, sehingga mendapatkan reputasi sebagai lelucon. Dan setelah itu namanya dibentuk menjadi satu "omong kosong" - lelucon penyembuhan.

4. Gadis

Kata yang kelihatannya sederhana juga memiliki sejarah yang menarik. Adalah logis untuk berasumsi bahwa "gadis" berasal dari "gadis". Jika Anda menggali lebih dalam, Anda dapat menemukan bahwa dalam bahasa Proto-Slavia, kata "perawan" berasal dari akar bahasa Indo-Eropa dhei - "menyusui."

Ternyata di antara nenek moyang orang Slavia, hanya wanita yang dianggap sebagai anak perempuan, tidak hanya yang telah mencapai usia subur, tetapi juga yang telah melahirkan dan merawat anak-anak mereka. Namun dalam pengertian modern, kehadiran anak dikecualikan dari status anak perempuan.

5. Bodoh

Kita semua tahu siapa yang disebut bodoh akhir-akhir ini. Hanya di zaman kuno kata ini digunakan dalam situasi yang sama sekali berbeda.

Akar kata tersebut berasal dari bahasa Proto-Indo-Eropa dur, yang berarti "menggigit, menyengat."

Awalnya, orang yang disengat atau digigit disebut bodoh, kemudian mereka memberi arti yang lebih luas dan mulai menerapkannya pada orang sakit, fanatik, dan gila.

6. Gemuk

Kata ini muncul dalam bahasa Rusia pada paruh kedua abad ke-11, tetapi artinya sangat berbeda saat itu.

Lemak di Slavonic Lama disebut diperoleh, kekayaan, kemewahan dan kelimpahan, tetapi lapisan yang sangat gemuk yang dapat muncul sebagai hasil dari kelimpahan ini disebut "tuk".

Selain itu, memanggil bayi dengan nama "berani" adalah pertanda baik. Itulah sebabnya pada masa itu ada banyak Zhiroslav, Domazhirov, Nazirov, dan Zhiroshek.

7. keledai

Kata ini tidak memerlukan penjelasan tambahan hari ini, tetapi sebelumnya jauh dari anatomi dan memiliki arti yang sama sekali berbeda.

Di Rusia, keledai biasanya disebut ruang belakang di gubuk atau bagian belakang kereta. Tetapi kata yang sama juga berarti apa yang ditinggalkan seseorang - warisan.

Jadi tinggal di pantat di masa lalu adalah kesepakatan yang cukup menguntungkan - tidak seperti sekarang.

8. Penipu

Penipu di zaman kuno tidak menjanjikan sesuatu yang baik. Hanya sekarang kata tersebut telah memperoleh arti yang lebih luas, dan sebelumnya orang-orang ini mengkhususkan diri secara eksklusif dalam dompet.

Di Rusia kuno, tidak ada kantong, dan orang-orang yang menghargai diri sendiri membawa semua tabungan mereka di dompet - dompet khusus. Justru untuk dompet inilah pencuri kecil, yang populer disebut "penipu", berburu.

9. Surga

Para filolog memberikan penjelasan yang agak logis untuk kata ini.

Ini memiliki referensi ke sejumlah akar dari bahasa yang berbeda, tetapi mereka semua setuju pada satu hal: dalam nebula Latin - "awan", dalam nábhas Indo-Eropa kuno - "kabut, awan" dan dalam bahasa Jerman nebel - "kabut".

Ternyata awalnya kata "langit" berarti "kabut, awan". Jadi, jika Anda menyebutkan ungkapan "bukan awan di langit" di zaman kuno, Anda tidak akan mengerti.

10. Bajingan

Kata lain yang berkonotasi negatif hari ini tidak berarti sama sekali sebelumnya.

Di Rusia, status penjahat diterima oleh pria yang tidak layak untuk dinas militer. Mengikuti logika ini, dapat diasumsikan bahwa saat ini separuh populasi pria tidak akan menolak status seperti itu.

11. Parasit

Jika Anda berpikir tentang penghisap darah dan organisme parasit lainnya, santai saja: kata itu tidak berasal dari biologi.

Kedua bagian tersebut berasal dari bahasa Yunani kuno dan secara harfiah berarti makan di pesta ("para" - dekat, dekat dan "sitos" - makanan, makanan). Apalagi, dalam sastra Yunani kuno, ada seorang pahlawan yang namanya terdengar seperti itu - Parasit. Dia suka bersenang-senang, menjalani gaya hidup menganggur, dan, mungkin, sering nongkrong di sebuah pesta.

Begitulah cara Anda mengundang semua jenis parasit.

12. Papan tulis

Contoh lain mentransfer nama yang tepat untuk subjek kehidupan sehari-hari.

Jika Anda berpikir bahwa kata itu dipinjam, Anda tidak pernah salah. Itu hanya bisa dipinjam dari kota kecil di Wilayah Leningrad. Pabrik Soviet "Polymer" adalah salah satu produsen utama sandal dan terletak di kota Slantsy.

Untuk menunjukkan asal sepatu, pabrikan mengembos nama kota di solnya, dan pembeli dengan naif percaya bahwa ini adalah nama sandal praktis. Kata macet dan masih aktif digunakan dalam pidato, meskipun produksi sandal karet (dan tidak hanya) telah lama bermigrasi ke Asia.

13. Jalang

Sebelum kali berikutnya Anda memanggil seorang wanita dengan karakter dengan kata ini, pikirkan apakah semuanya benar-benar seburuk itu.

Faktanya adalah bahwa "jalang" berasal dari "sampah" Slavia yang umum - mati rasa, mati rasa, dan juga memiliki korespondensi dalam sterben Jerman ("mati") dan stereo Yunani ("mati rasa").

Ternyata pelacur pada awalnya disebut mayat dan yang mati, bangkai. Sangat menarik bahwa hari ini beberapa gadis mengambil gelar seperti itu dengan bangga.

14. Makan malam

Kata terakhir dalam koleksi kami juga berasal dari Rusia Kuno. Itu hanya berarti itu sama sekali bukan makanan terakhir hari itu, seperti yang terlihat bagi Anda sekarang.

"Perjamuan" berasal dari bahasa Rusia Kuno "ug", yang berarti "selatan". Jadi, pada masa itu, mereka duduk untuk makan malam ketika matahari berada di selatan. Menurut standar saat ini, makanan ini dapat dianggap sebagai camilan sore hari.

Selanjutnya, makanan dan nama mereka berubah, dan mereka mulai makan malam baik setelah pukul enam dan sembilan, dan seseorang bahkan menggerebek kulkas pada pukul 12 selama berjam-jam.

Sekarang bagikan di komentar kata-kata mana yang Anda tebak tentang asalnya, dan mana yang menjadi giliran yang tidak terduga. Atau tulis versi Anda sendiri tentang arti tiba-tiba dari kata-kata biasa!