“Gaul - Penyumbatan atau Evolusi? Menyedot debu atau menyedot debu?" 10 pertanyaan untuk seorang filolog dan jawaban untuk mereka

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

Anda bertanya, kami menjawab.

Apa yang terjadi?

Lifehacker memiliki bagian "Jawaban", di mana kami meluncurkan hari tematik: kami akan mengundang tamu khusus yang akan menjawab pertanyaan Anda.

Minggu lalu Anda mengajukan pertanyaan tentang literasi dan bahasa Rusia. Kami memilih yang paling menarik, dan tamu undangan pertama kami, filolog Svetlana Guryanova, menjawabnya.

Apakah bahasa gaul merupakan hambatan atau evolusi?

Kata-kata yang muncul dalam bahasa secara alami tidak dapat disebut penyumbatan: jika muncul, maka diperlukan untuk sesuatu. Fungsi utama bahasa gaul (jargon) adalah untuk menekankan pemisahan kelompok sosial apa pun, untuk membedakan "milik kita" dari "orang lain". Bahasa gaul bisa remaja, profesional, pencuri, dan sebagainya.

Slang juga sulit disebut evolusi bahasa, karena kebanyakan jargon tidak melampaui lingkungan di mana mereka digunakan.

Tetapi terkadang kata-kata slang tertentu menjadi umum - dan kemudian sangat mungkin untuk mengatakan bahwa mereka memperkaya bahasa sastra. Misalnya, kamus kata sifat "membakar" Sejarah dan etimologis. TERNAK muncul pertama kali dalam bahasa gaul para penjual ikan yang menjual ikan yang masih hidup dan karena itu bergetar.

Dan dari bahasa gaul pemuda itu muncul kata "bye" yang artinya selamat tinggal, yang sangat mengganggu generasi tua di tahun 60-an abad XX. "Bye" adalah singkatan untuk frasa yang lebih panjang seperti "Goodbye bye", dan itu dirasakan dengan cara yang sama seperti jika kita mengucapkan selamat tinggal, "Sekarang!" atau lebih!". Dan sekarang semua orang, tua dan muda, mengucapkan "selamat tinggal".

Bagaimana cara belajar menulis dengan benar?

Menulis dengan baik adalah keterampilan yang dapat dikembangkan sepenuhnya. Tetapi dengan cara yang sama seperti Anda tidak dapat memainkan alat musik, hanya dengan mempelajari nada-nadanya, Anda tidak dapat belajar menulis tanpa kesalahan jika Anda membatasi diri Anda dengan menjejalkan aturan.

Anda perlu mempelajari cara menggunakannya, dan ini membutuhkan pelatihan yang panjang dan teratur. Ini dapat diberikan dengan latihan di buku dan di situs web dengan kemungkinan pengujian sendiri. Ada tugas seperti itu, misalnya, pada sumber daya "Gramota.ru".

Dari buku saya dapat merekomendasikan buku teks yang sangat baik oleh L. V. Velikova “Bahasa Rusia. Navigator untuk siswa dan pelamar sekolah menengah”di dua bagian, di mana bagian kedua adalah kunci latihan. Dan jika Anda memiliki memori visual yang baik, membaca teks berkualitas tinggi, lebih disukai fiksi, akan membantu Anda.

Saya ingat bahwa selalu ada kata "datang". Bagaimana "datang" muncul?

Jika Anda ingat bahwa itu selalu "akan datang", maka Anda setidaknya berusia 70 tahun. Opsi "datang" ditetapkan oleh Gramota.ru. Untuk datang atau datang dengan aturan ejaan pada tahun 1956, dan Anda harus cukup umur untuk menangkap ejaan lama.

Tampaknya Anda lebih sering membaca buku-buku yang diterbitkan sebelum tahun 1956, dan di dalamnya Anda dapat bertemu dan "datang" dan "datang" dan "pergi". Pilihan opsi "datang" adalah konvensi ejaan, tetapi memiliki alasan yang bagus: khususnya, ini adalah analogi dengan kata kerja awalan akar yang sama "masuk", "temukan", "pergi", "turun", " datang”, “pergi”, “naik” dan seterusnya.

Harap dicatat bahwa kata kerja "pergi", yang juga ingin saya analogi, tidak memiliki awalan.

Apa cara yang benar untuk menempatkan koma saat menggunakan konjungsi "karena"?

Konjungsi "karena" selalu menambahkan klausa bawahan (tergantung) sebagai bagian dari klausa yang kompleks, dan koma harus memisahkan klausa bawahan ini. Satu-satunya pertanyaan adalah di mana harus meletakkan koma: sebelum seluruh serikat "karena" atau di tengahnya, sebelum "apa."

Tapi itu diselesaikan secara sederhana: koma tergantung pada tanda baca dalam kalimat kompleks pada intonasi. Di mana Anda berhenti saat mengucapkan kalimat seperti itu, beri koma di sana. Bandingkan dua kalimat dan perhatikan jeda di koma:

• "Dia tidak menikahi satu pengantin yang sangat kaya dan cantik, yang sangat dia sukai, hanya karena kakek buyutnya bukan bangsawan" (S. Aksakov. Family Chronicle).
• “Dia pernah mendengar bahwa wanita sering menyukai orang yang jelek dan sederhana, tetapi tidak percaya ini, karena dia menilai sendiri, karena dia sendiri hanya bisa mencintai wanita cantik, misterius, dan istimewa” (L. Tolstoy. Anna Karenina).

Tidak akan ada koma hanya jika tidak ada klausa bawahan dalam kalimat seperti itu dan hanya serikat itu sendiri yang tersisa darinya. Misalnya, mungkin terlihat seperti ini:

- Kenapa ini terjadi?

- Hanya karena. Jangan pikirkan itu.

Mengapa penekanan pada suku kata pertama dalam kata "berkarat" tidak lagi dianggap benar?

Faktanya, sejauh ini ini tidak sepenuhnya benar: banyak kamus otoritatif dari Kamus Orthoepic bahasa Rusia masih menandai tekanan "karat" dan "karat" sebagai sama.

Dan kembali pada tahun 1959, kamus "pengucapan dan tekanan sastra Rusia" yang diedit oleh R. I. Avanesov dan S. I. Ozhegov mencatat bahwa stres "karat" salah - sekarang beberapa kamus (tetapi tidak semua) mulai meninggalkan opsi "karat" Sebagai usang.

Stres dapat bergerak di bawah pengaruh kata kerja yang mirip dengan "-et" dengan arti "menjadi entah bagaimana": "merona", "menghitam", "mengeras", "menipis", "menjadi berat" dan segera. Sebagian besar kata kerja ini ditekankan pada akhir kata.

Proses pengalihan stres yang serupa sekarang terjadi dengan kata "menjadi botak", tetapi varian dengan tekanan akhir "e" belum diakui sebagai normatif.

Menyedot debu atau menyedot debu?

Kata kerja "menyedot debu" membentuk bentuk "penyedot debu". Pergantian konsonan "s" dan "w" di sini persis sama dengan pasangan "wear - carry", "mow - kosh", "paint - paint" dan seterusnya.

Formulir ini dicatat dalam banyak kamus otoritatif, misalnya, dalam "Kamus Kesulitan Bahasa Rusia untuk Pekerja Media Massa" oleh M. A. Shtudiner dan dalam sumber akademik ejaan "Academos".

Ada juga kamus yang mencatat bahwa bentuk tunggal orang pertama dari kata kerja "vakum" tidak ada, tetapi ini, sebagai aturan, adalah edisi lama.

Mengapa ambulans masih disebut gerbong?

Kebetulan ekspresi tetap (dan "ambulans" hanyalah ekspresi seperti itu) mempertahankan kata-kata usang atau referensi ke realitas lama.

Awalnya, "ambulans" tiba di gerbong, dan ungkapan ini diperbaiki dalam bahasa. Tidak ada yang aneh atau tidak biasa tentang ini. Anda hampir tidak bingung dengan ungkapan "pesawat luar angkasa", meskipun ini bukan kapal sungguhan? Atau "ruang gawat darurat", meskipun tidak ada yang menyebut kamar "ruang" untuk waktu yang lama?

Apa yang harus dipandu ketika memilih kasing dalam frasa "Saya ingin air / air, jus / jus" dan sejenisnya?

Bentuk akusatif digunakan, sebagai suatu peraturan, ketika menyangkut cakupan penuh subjek dengan suatu tindakan atau satu subjek tertentu: "Saya ingin air" (air ini), "minum jus" (semua jus), "beli roti” (satu roti khusus), "Bawa apel" (semua apel).

Kasus genitif digunakan ketika menunjukkan cakupan sebagian dari suatu objek dengan suatu tindakan, atau objek yang tidak terbatas: "Saya ingin air" (semacam), "minum jus" (sedikit, tidak semua), "beli roti" (tidak peduli apa, dan roti bisa sedikit), "bawa apel" (sedikit).

Anda dapat membaca lebih lanjut tentang konstruksi ini Berbagai bentuk kasus preposisi dengan satu kata kontrol di "Referensi Ejaan dan Gaya" oleh D. E. Rosenthal (§ 203. Berbagai bentuk kasus preposisi dengan satu kata kontrol).

Mengapa dalam pidato sehari-hari digunakan "pembayaran dengan kartu" dan bukan "pembayaran dengan kartu"?

Salah satu arti dari kata depan "oleh" adalah indikasi dari Kamus Akademik Kecil. Preposisi "Po" untuk objek yang melaluinya atau dengan bantuan tindakan yang dilakukan: "kirim melalui surat", "berbicara di telepon", "lihat di TV", "transmisikan di radio", "navigasi dengan Kompas".

Kemungkinan penggunaan preposisi "oleh" ini diperluas ke ungkapan "bayar dengan kartu".

Dan Anda benar bahwa "pembayaran dengan kartu" adalah ungkapan sehari-hari, cukup dapat diterima dalam percakapan informal yang santai. Namun dalam pidato sastra teladan, hanya opsi "pembayaran dengan kartu" yang masih diakui benar.

Apakah Anda mengukur atau Anda mengukur?

Dalam pidato sastra teladan - "ukuran". Ini adalah bentuk Kamus Kesulitan bahasa Rusia dari kata kerja netral "ukuran". Bentuk lainnya terdengar seperti ini: "mengukur", "mengukur", "mengukur", "mengukur", "mengukur". Kata kerja "mengukur" adalah bahasa sehari-hari, dan memiliki bentuk berikut: "mengukur", "mengukur", "mengukur", "mengukur", "mengukur", "mengukur". Mereka dapat digunakan dalam percakapan santai.