15 kata terkait internet yang sering salah eja

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

"Email", "hashtag" dan "Wi-Fi" sudah tertanam dalam kamus ejaan Rusia.

1. Jaringan

Kita dapat menulis "Internet" atau "Internet" - dengan huruf kapital atau dengan huruf kecil. Tetapi jika kita menggunakan sinonim “Jaringan”, artinya seluruh World Wide Web, maka Portal Referensi dan Informasi GRAMOTA. RU harus menggunakan huruf kapital.

Dalam ungkapan "Internet" kata pertama ditulis dengan huruf kecil, dan yang kedua - dengan huruf kapital.

2. Offline

Dalam bahasa Rusia, sangat sering dalam kata-kata pinjaman, konsonan ganda, yang ada dalam bahasa sumber, tidak dipertahankan. Misalnya seperti pada kata “office”, berasal dari bahasa Inggris office. Hal yang sama terjadi dengan offline, yang menjadi Referensi dan Portal Informasi GRAMOTA. RU Rusia "offline" dengan satu "f".

3. Lalu Lintas

Dan di sini situasinya sama: terlepas dari lalu lintas bahasa Inggris, dalam bahasa Rusia kata tersebut ditulis oleh Portal Referensi dan Informasi GRAMOTA. RU dengan satu "f".

Secara umum, "f" dua kali lipat dalam bahasa Rusia sering kali "tidak beruntung": "lepas pantai", "offside" (offside), "kopi" (sofee).

4. Weifei

Kata ini tidak ada dalam kamus untuk waktu yang lama, tetapi pada tahun 2020 kata itu ditambahkan oleh Academic Spelling Resource ACADEMOS ke kamus ejaan elektronik Institut Bahasa Rusia dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia. Meskipun wi-fi Inggris, tidak ada tanda hubung dalam bahasa Rusia.

5. Uang Tunai

Dalam kata-kata Rusia, setelah konsonan padat, "e" ditulis, dan dalam bahasa asing - "e". Ini adalah aturan umum Ejaan mengomentari kamus Rusia, yang tentu saja ada pengecualian: "walikota", "tuan", "rap", "sandwich" dan lainnya. Tetapi "cache" tidak berlaku untuk mereka dan Portal Referensi dan Informasi GRAMOTA. RU ditulis melalui "e".

6. Desain web

Ejaan kata ini juga sesuai dengan aturan di atas, jadi di sini adalah "web" Referensi dan Portal Informasi GRAMOTA. RU melalui "e".

Perhatikan bahwa kata-kata yang dimulai dengan "web" diberi tanda penghubung: "desain web", "dokumen web", "proyek web". Pengecualiannya adalah "weblog" dan "webmaker".

7. Email

Dalam bentuk inilah email bahasa Inggris masuk ke kamus ejaan bahasa Rusia. "E" setelah "m" ditulis sesuai dengan aturan yang telah disebutkan tentang penulisan "e" dan "e", dan huruf pertama - "dan" - mencerminkan komentar Ejaan kamus Rusia, pengucapan kata yang dipinjam.

8. Utusan

Ini adalah ejaan yang benar dari Portal Referensi dan Informasi GRAMOTA. RU kata ini. Tiga "e" s sesuai dengan aturan ejaan "e" dan "e", dua "s" adalah kasus ketika konsonan ganda dipertahankan, dan "j" adalah penghargaan untuk pengucapan bahasa Inggris dari g sebelum e.

9. Belanja online

Kata-kata dengan bagian pertama "Internet" ditulis oleh Referensi dan Portal Informasi GRAMOTA. RU dengan tanda hubung. Dan dalam "belanja", meskipun belanja bahasa Inggris, hanya ada satu "p", karena dalam bahasa Rusia ada komentar Ejaan pada kamus Rusia dari kata "toko" dengan satu "p".

10. Jejaring sosial

Dalam kata yang disingkat majemuk ini, titik setelah "ts" tidak diperlukan, seperti pada kata "koran dinding", "pertanian kolektif" atau "pasukan khusus". Dalam bentuk inilah jejaring sosial menambahkan Sumber Daya Akademik Ejaan ACADEMOS ke kamus pada tahun 2020.

Titik-titik diletakkan pada Aturan ejaan dan tanda baca Rusia dalam singkatan grafis - rekaman singkat kata dan frasa. Saat membaca, singkatan seperti itu diganti dengan kata-kata lengkap, misalnya, kami menulis "gosok." - kami membaca "rubel", kami menulis "tahun." - kita membaca "tahun". Dan ketika membaca kata majemuk yang disingkat, mereka diucapkan dengan cara yang sama seperti yang tertulis, misalnya, "keseluruhan" dan "jejaring sosial".

11. Akun

Ini adalah kasus ketika konsonan ganda dipertahankan saat meminjam. Dalam akun bahasa Inggris ada dua c, dan kata itu juga masuk ke kamus Rusia.

12. Tagar

Dalam hal ini, aturan umum tentang penulisan "e" dan "e" juga berlaku, oleh karena itu kata tersebut ditulis di Portal Referensi dan Informasi GRAMOTA. RU melalui "e". Tidak ada tanda hubung yang diperlukan di dalam.

13. Tidak suka

Banyak orang menulis kata ini dalam bahasa Rusia dengan "s", karena dalam bahasa Inggris itu tidak disukai. Namun, pengucapannya sesuai dengan "z". Dengan huruf "tidak suka" inilah Sumber Daya Ejaan Akademik ACADEMOS dimasukkan ke dalam kamus.

14. Blogger

Dalam bahasa Inggris blogger menggandakan g untuk menjaga suku kata tertutup dan pengucapan [o]. Jika -er ditambahkan ke blog tanpa penggandaan seperti itu, maka suku kata akan terbuka dan harus dibaca sebagai [ou]. Hal yang sama terjadi, misalnya, dengan kata-kata rapper (dari rap), spammer (dari spam), dan pemindai (dari scan). Aturan membaca bahasa Rusia berbeda, jadi tidak perlu menggandakan.

Selain itu, dalam kamus ada "blog" akar tunggal dengan hanya satu "g", dan ketika kata-kata lain terbentuk, konsonan pada dasarnya tidak digandakan, ini asing bagi bahasa kita. Oleh karena itu, mengandung "rapper" (ada "rap" dengan satu "p"), "spam" (ada "spam") dan "scanner" (ada "scan"). Dan pada kata "blogger" juga tertulis pada Portal Referensi dan Informasi GRAMOTA. RU satu "g".

15. Sumber daya media

Kata-kata dengan bagian pertama dari "media" ditulis sebagai satu bagian. Kehadiran kata sifat "media" dalam bahasa Rusia memungkinkan komentar Ejaan kamus Rusia untuk mempertimbangkan "a" dalam kata ini sebagai vokal penghubung. Selain itu, ada aturan yang menyatakan bahwa kata benda kompleks ditulis bersama Komentar ejaan kamus Rusia jika mereka terdiri dari dua batang yang bertepatan dengan kata benda yang digunakan secara independen, dan batang pertama berakhir dengan vokal.