PROMT Offline: penerjemah, kamus, dan buku ungkapan yang tidak memerlukan Internet

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

Kami terbiasa menggunakan penerjemah online setiap kali kami menemukan kata asing yang tidak dikenal atau kalimat yang kompleks. Bagaimana jika tidak ada akses Internet? PROMT Offline akan membantu.

Siapa yang akan mendapat manfaat dari layanan ini? Pelancong, semua orang yang, bertugas, berkomunikasi dengan mitra asing, dan akhirnya, anak sekolah dan siswa yang belajar bahasa asing. Terjemahan cepat dan akurat yang tidak memerlukan akses internet - PROMT tampaknya memiliki semua yang Anda butuhkan. Mari kita pergi ke fungsi utama.

Penerjemah

Semuanya dasar di sini: pilih opsi terjemahan (dari Rusia ke Inggris atau sebaliknya), masukkan teks secara manual atau tempel dari clipboard dan dapatkan hasilnya secara instan.

Jika sebuah fragmen teks yang perlu diterjemahkan mengandung beberapa istilah tertentu, ada baiknya memilih kategori tematik yang sesuai. Misalnya, Bisnis, Memasak, Sains, atau Perjalanan.

Persyaratan utama untuk layanan tersebut adalah kualitas terjemahan. Dalam situasi sehari-hari, ketidakakuratan tidak menimbulkan ancaman apa pun: masih mungkin untuk menyampaikan makna frasa dengan satu atau lain cara. Ketika datang ke korespondensi kerja, kesalahan apa pun dapat memiliki, jika tidak fatal, konsekuensi yang agak tidak menyenangkan: Anda harus menghabiskan waktu untuk mencari tahu apa yang ada dalam pikiran setiap peserta dalam percakapan.

Fakta menarik tentang kualitas terjemahan PROMT: pada seminar tentang terjemahan otomatis, yang diadakan di bawah naungan Asosiasi Internasional untuk Linguistik Komputasi (ACL), perusahaan telah menerima tanda ahli terbaik untuk terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia selama empat tahun berturut-turut.

Buku Frase dan Kamus

Mencoba melakukan percakapan dalam bahasa yang tidak Anda kuasai adalah usaha yang menyenangkan dan tanpa harapan. Dalam kasus di mana untuk memecahkan masalah perlu berkomunikasi dengan penutur asli, buku ungkapan PROMT akan membantu.

Frase yang berguna untuk pelancong dibagi menjadi 12 kategori. Masing-masing dari mereka memiliki satu set kosong yang dapat berguna dalam situasi yang sering terjadi - mulai dari pergi ke restoran hingga check-in ke hotel dan penukaran mata uang.

Terkadang pengetahuan tentang bahasa asing bukanlah obat mujarab sama sekali. Misalnya, jika Anda sedang belajar bahasa Prancis, cobalah membaca teks yang ditulis dalam bahasa Jerman dan sebaliknya. Pengalaman yang menarik, tetapi sepertinya tidak akan membantu dalam berkomunikasi dengan penutur asli. Dalam hal ini, PROMT Offline memiliki kesempatan untuk mendengarkan frasa yang Anda minati untuk menghafal pengucapan yang benar.

Pengenalan teks

Terakhir, fitur utama dari aplikasi versi baru: sekarang PROMT Offline dapat mengenali teks dalam foto dan gambar. Anda mengambil snapshot dari fragmen yang membutuhkan terjemahan, dan aplikasi pintar mem-parsing di mana teks berada dan menerjemahkannya.

Akses internet untuk menggunakan fungsi ini tidak diperlukan baik pada tahap pengenalan teks, maupun pada tahap terjemahan langsung. Hasilnya tidak sempurna, tapi cukup lumayan. Bagaimanapun, maknanya dapat dipahami.

Biaya aplikasi termasuk paket bahasa Inggris-Rusia: penerjemah, kamus, buku ungkapan, dan kemampuan untuk mengenali teks bahasa Inggris dan Rusia pada gambar. Paket dengan bahasa Prancis, Jerman, Italia, Spanyol, dan Portugis dapat dibeli secara terpisah, biaya masing-masing adalah 229 rubel. Namun, praktik menunjukkan bahwa sebagian besar pengguna hanya membutuhkan bahasa Inggris.

Dan saya akan segera menjawab pertanyaan apakah layak membayar ketika ada analog gratis. Biaya. Analog adalah analog, tetapi kualitas terjemahan dari PROMT Offline lebih tinggi. Masalah umum bagi penerjemah offline: hasilnya lebih buruk daripada yang bisa dilakukan versi online mereka, dan alih-alih teks yang koheren, hasilnya adalah kumpulan kata yang konyol. Dengan PROMT Anda diasuransikan terhadap situasi yang tidak menyenangkan seperti itu.

PROMT Offline selalu berfungsi dalam mode offline, Anda tidak perlu menonaktifkan akses ke Jaringan secara khusus untuk ini. Misalnya, Anda sedang menunggu surat tiba yang perlu diterjemahkan. Tidak perlu menghidupkan atau mematikan transfer data, bahkan dengan akses Internet, penerjemah tidak akan membuang lalu lintas dengan sia-sia. Dengan cara ini, Anda dapat menghemat banyak pembayaran untuk layanan komunikasi saat bepergian.

Lagi pula, kebebasan berkomunikasi bukanlah sesuatu yang harus dihemat. Jika Anda membutuhkan terjemahan berkualitas tinggi dalam kondisi apa pun - bahkan tanpa internet, bahkan tanpa koneksi seluler sama sekali - PROMT Offline tidak akan mengecewakan Anda.