11 buku untuk mereka yang tertarik dengan linguistik

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

Literatur sains populer yang menarik tentang bahasa Rusia modern dan sejarahnya, dianugerahi penghargaan "Pencerah".

1. "Linguistik dari Aristoteles ke Linguistik Komputasi", Vladimir Alpatov

Buku terbaru dalam daftar ini membuka tabir kerahasiaan atas masakan linguistik. Penulis lebih dari 200 karya di bidang ini menjelaskan apa yang sebenarnya dilakukan ahli bahasa, apa yang menarik bagi mereka, mengapa mereka melakukan perjalanan ke tempat-tempat terpencil di planet kita dan menulis bahasa komputer baru.

Sebuah panduan linguistik dari awal hingga hari ini mengeksplorasi sisi masalah sehari-hari, memungkinkan Anda untuk melihat sains sebagai proses sejarah dengan wajah manusia.

2. "Tentang apa", Irina Levontina

Sekuel dari buku "Rusia dengan Kamus" adalah kumpulan cerita pendek tentang yang hebat dan perkasa. Lewontina memberi tahu apa itu norma linguistik dan bagaimana perubahannya, mengapa klise muncul dan apa perbedaan mendasar antara, pada pandangan pertama, kata-kata sinonim.

Ada beberapa edisi buku ini, dan lebih baik memilih yang terakhir, yang lebih lengkap dan mutakhir.

3. "Murni Rusia", Marina Koroleva

Penulis menjelaskan kasus-kasus sulit dan kata-kata paling populer saat ini - baik dalam ucapan maupun tulisan.

Format presentasi adalah kamus, di mana contoh terpisah dianalisis pada setiap halaman. Berkat ini, buku ini dapat dibaca dari mana saja dan dengan cepat menemukan informasi yang Anda butuhkan. Seringkali, analisis didahului oleh sebuah cerita dari kehidupan, yang membuat Anda bertanya-tanya seberapa benar kita menafsirkan arti kata yang dikenal, menggunakannya dalam satu konteks atau lainnya.

4. "Bagaimana nama sungai dan danau muncul: hidronimik populer", Ruth Ageeva

Bacaan bagi mereka yang tertarik dengan hidronimik - bagian toponim yang mengeksplorasi asal usul nama-nama badan air - atau bahkan tidak tahu kata seperti itu sebelumnya.

Ageeva meyakinkan bahwa nama-nama itu menyimpan informasi berharga tentang masa lalu seluruh umat manusia, dan studi mereka memungkinkan Anda mempelajari sejarah melalui bahasa. Ada apa di balik kata "Baikal"? Mengapa ada lebih banyak sungai Hitam di dunia daripada Kuning dan Biru? Jawabannya sering kali mengejutkan dan memukau, memungkinkan Anda untuk melihat nama-nama yang sudah dikenal dan lebih memahami pembentukan kata dengan lebih baik.

5. "Tutorial untuk Albansky", Maxim Krongauz

Buku pemenang penghargaan lainnya oleh Krongauz. Kali ini, ahli bahasa mengeksplorasi kosakata Internet, menceritakan kisah-kisah aneh tentang transisi kata-kata dan ekspresi yang populer di Web ke bahasa Rusia modern.

Krongauz memahami bagaimana Internet mengubah bahasa dan apakah perlu ditakuti. Pengguna aktif mencatat studi menyeluruh tentang topik oleh penulis dan hampir tidak adanya inkonsistensi.

6. "Apakah kita tahu bahasa Rusia?" (2 volume), Maria Aksyonova

Sebuah buku dua volume, masing-masing buku yang dikhususkan untuk topik yang berbeda. Ini akan menarik bagi mereka yang suka mempelajari sejarah linguistik dan mengikuti pidato lisan mereka.

Dalam buku pertama, penerbit Rusia dan penulis program TV tentang bahasa Rusia memahami asal kata. Aksenova membuktikan bahwa dalam banyak kasus cerita sebuah kata bisa lebih menarik daripada novel populer. Buku kedua dikhususkan untuk menangkap frasa, dan setelah itu bahasa Anda secara otomatis akan menjadi lebih kiasan dan kaya.

7. “Kamus kata kunci. Gambaran linguistik zaman kita ", Vladimir Novikov

Penulis prosa, kritikus, dan Doktor Filologi Vladimir Novikov adalah yang pertama dari rekan-rekannya yang membuat esai cerdas tentang kata-kata yang mencerminkan gambaran linguistik dunia saat ini. Bagaimana kata "dosvidos" muncul? Apa arti dari "wacana" hari ini? Novikov mengemukakan versinya, yang dapat diperdebatkan, tetapi hampir tidak dapat disebut tidak berdasar.

"Kamus" dalam judul seharusnya tidak membuat Anda takut: ini bukan teks yang membosankan, tetapi teks yang hidup dan orisinal. Buku ini lebih seperti sebuah karya fiksi daripada sebuah buku referensi. Penulis melihat proses linguistik dalam pidato lisan dengan humor, yang sering kurang oleh para ilmuwan yang diakui, dan kamus hanya mendapat manfaat dari ini.

8. "Bahasa Rusia dengan kamus", Irina Levontina

Esai kecil dari pempopuler linguistik Irina Levontina adalah contoh pandangan wanita tentang sifat bahasa.

Teks itu seperti panduan untuk pidato sehari-hari yang kita dengar setiap hari di kereta bawah tanah, di tempat kerja, di rumah, di TV, tetapi kita tidak selalu menganggapnya penting. Dengan pengamatan yang melekat pada wanita, Lewontina memperhatikan bagaimana bahasa berubah, menganalisis pidato politisi, teks iklan, dan cara komunikasi yang diadopsi di berbagai strata sosial Rusia modern. Penulis menegaskan bahwa setiap perubahan bukanlah alasan untuk menggerutu, tetapi tanda pasti bahwa bahasa itu hidup dan berkembang, serta pandangan dunia kita.

9. "Mengapa bahasa begitu berbeda?", Vladimir Plungyan

Seorang profesor di Universitas Negeri Moskow dan seorang karyawan Institut Linguistik dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia merilis sampel non-fiksi Rusia berkualitas tinggi. Ini adalah buku tentang linguistik modern, dan membahas berbagai bahasa. Tetapi orang Rusia, sebagai penduduk asli, diberi tempat terhormat. Penulis memberi tahu berapa banyak bahasa yang ada, menurut hukum apa yang mereka ubah, bagaimana bahasa Rusia sebenarnya berbeda dari bahasa Cina dan mengapa kata benda membutuhkan kasus, dan kata kerja membutuhkan suasana hati.

Pop ilmiah yang menghibur dikandung sebagai buku untuk anak-anak (Plungyan berbicara dengan terampil hanya tentang kompleks), tetapi setelah dirilis, ia menemukan tanggapan instan dari orang dewasa.

10. "Dari catatan tentang linguistik amatir", Andrey Zaliznyak

Dikenal karena karya fundamentalnya pada teks "The Lay of Igor's Campaign," dalam buku ini Zaliznyak memaparkan pseudolinguistik Anatoly Fomenko dan Mikhail Zadornov, karena mereka banyak yang memiliki gagasan yang salah tentang sejarah bahasa dan asal usul kata.. Penulis yakin bahwa masalah ini harus ditangani oleh para profesional. Dan itu berhasil membuktikannya.

Pandangan kritis terhadap penilaian para filolog amatir memberikan buku ini kepedihan yang sama yang menjaga perhatian pembaca dari halaman pertama hingga halaman terakhir. Pada saat yang sama, tidak ada alasan untuk meragukan argumen penulis sendiri.

11. "Bahasa Rusia berada di ambang gangguan saraf", Maxim Krongauz

Seorang ahli bahasa dan guru terkenal di Internet telah mengumpulkan artikelnya tentang masalah bahasa modern di bawah satu sampul. Krongauz tidak bertindak sebagai seorang profesional yang tahu segalanya yang menaburkan istilah-istilah yang tidak dapat dipahami dan menarik kesimpulan yang tidak jelas, tetapi melihat bahasa dari posisi orang awam yang tercerahkan. Ini membawa penulis lebih dekat ke pembaca, memungkinkan yang terakhir untuk secara mandiri memperhatikan perubahan menarik dalam kosa kata dan tata bahasa, mengikuti perubahan norma linguistik dan menyoroti kata-kata utama zaman itu.

Buku ini telah dicetak ulang beberapa kali, dan lebih baik membaca versi terakhir - sangat berbeda dari yang sebelumnya, karena memperhitungkan fenomena linguistik beberapa tahun terakhir.