Mengapa "Sherlock di Rusia" menyebabkan rasa malu Spanyol

2024 Pengarang: Malcolm Clapton | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 04:00

Kami menghitung setidaknya lima kekurangan di seri domestik. Dan tidak satu martabat pun.

Layanan streaming START telah merilis dua episode serial baru dari Sreda, kreator Gogol dan The Last Minister.

Menurut plot, Sherlock Holmes (Maxim Matveyev) mencoba untuk menangkap Jack the Ripper di London dan, selama pertarungan berikutnya, menghitung bahwa dia adalah orang Rusia. Setelah penjahat itu melukai Dr. Watson, detektif hebat itu mengikuti jejaknya ke St. Petersburg. Di Rusia, Sherlock menemukan dirinya sebagai asisten baru - dokter yang tidak ramah dan sinis Ilya Kartsev (Vladimir Mishukov). Bersama-sama mereka mencoba memburu Ripper, dan polisi setempat menghalangi jalan mereka.

Anda seharusnya tidak menemukan kesalahan dengan plot non-kanonik dari seri ini. Puluhan cerita baru telah ditulis dan direkam tentang Sherlock Holmes. Di Rusia, ia telah mengunjungi berkali-kali dalam fantasi penulis yang berbeda. Dan detektif itu bertemu Jack the Ripper di buku, di film "Murder by Order", dan bahkan di game komputer.

Masalah dari seri ini benar-benar berbeda. Bahkan setelah trailer pertama, di mana lelucon tentang daging jeli diselingi dengan soundtrack yang tidak terduga dari lagu Toxic oleh Britney Spears, orang dapat menduga bahwa penonton sedang memikirkan sesuatu yang benar-benar konyol. Sayangnya, dua episode pertama, yang menceritakan kisah lengkap (bahkan dapat dianggap sebagai film terpisah), hanya mengkonfirmasi ketakutan terburuk.

1. Plot yang tidak logis

Secara harfiah dari menit pertama seri, ada perasaan bahwa penulis menunjukkan musim kedua sekaligus. Tidak ada pembicaraan sama sekali tentang kenalan bertahap. Watson mengalami koma, berkedip di layar sekali, yang membuatnya sangat sulit untuk masuk ke emosi Sherlock. Dan setelah beberapa menit sang pahlawan, yang, secara kebetulan, tahu bahasa Rusia, berangkat ke St. Petersburg.

Anda bahkan tidak dapat menemukan kesalahan dengan fakta bahwa serial Sherlock Holmes mempelajari bahasa dari buku-buku Dostoevsky (pahlawan Arthur Conan Doyle tidak terlalu menyukai fiksi). Tetapi bahkan tanpa ini, banyak pertanyaan akan muncul.

Tampaknya, di benak pencipta Sherlock di Rusia, Sankt Peterburg abad ke-19 seperti desa berpenduduk sekitar 200 orang, jika tidak, sangat sulit untuk menjelaskan fakta bahwa semua orang saling mengenal.

Para pahlawan di sini bukanlah orang sungguhan, tetapi klise paling dangkal yang bisa dibayangkan. Semuanya dimulai dengan polisi-prajurit bodoh yang Sulit dilakukan oleh Pavel Maikov. Sebenarnya, aktor itu bahkan tidak mencoba berakting di sini. Dalam video lucu, di mana dia membaca #kita membaca lagu bersama Pavel Maikov. Bachelor Party - "Sex without a break" adalah teks dari lagu "Bachelor Party", dan itu lebih emosional daripada seri 2 jam. Dan itu berakhir dengan kepala polisi imut Znamensky (Konstantin Bogomolov) dalam jas putih, yang tampaknya keluar dari klip rapper Rusia. Ditambah pelacur bangsawan, salinan tidak jelas dari Irene Adler, seorang reporter revolusioner dan jenis film noir yang menjengkelkan lainnya.

Selain itu, karakter minor muncul di tempat yang tepat hanya secara kebetulan dan segera memberi tahu karakter utama semua informasi yang diperlukan tanpa alasan. Apa yang bisa lebih bodoh? Tentu saja, mereka adalah penjahat yang menceritakan kembali semua rencana mereka dalam teks biasa, seolah-olah dalam komik buruk.

Tampaknya itu tidak bisa lebih buruk. Namun pada akhir seri kedua, tema politik dan sosial juga akan digunakan. Mereka umumnya berlebihan di sini, hanya perlu menambahkan aktualitas.

2. Bagian detektif yang tidak jelas

Metode deduktif Sherlock Holmes dapat dilihat dengan cara yang berbeda. Bahkan dalam buku-buku Arthur Conan Doyle, beberapa kesimpulan detektif tampak ditarik. Tidak perlu membicarakan serial BBC, apalagi "Dasar" dengan Johnny Lee Miller. Dalam yang terakhir ini, Sherlock bahkan menebak bahwa seorang pria terbunuh di taman bertahun-tahun yang lalu, hanya karena salah satu pohon tumbuh lebih cepat daripada yang lain.

Namun seri dari START tampaknya mengungguli semua pesaingnya dalam keanehan investigasi. Kesimpulan Sherlock Holmes di sini paling sering didasarkan pada pemikiran yang belum dikonfirmasi. Salah satu contoh paling mencolok: jika seorang wanita cantik dan tahu bagaimana menjadi licik, dia pasti bekerja di teater. Yang mana? Ini sederhana: yang terbaik.

Dalam keadilan, kami mencatat: detektif itu sendiri berulang kali menyatakan bahwa deduksinya adalah penipuan yang ditemukan oleh Watson. Tapi ini tidak mungkin untuk menyelamatkan pemirsa dari ketidaklogisan lengkap dari apa yang terjadi. Apalagi, sepertinya mereka mencoba membuat jalan cerita utama membingungkan, meski punya ide memata-matai film-film terkenal. Tapi mereka membawanya ke kesudahan dengan begitu kikuk sehingga tidak mungkin untuk menganggapnya serius.

Faktanya, seluruh penyelidikan sebenarnya didasarkan pada fakta bahwa Sherlock Holmes mencari orang yang kidal. Ini berulang belasan kali. Dan kata "ambidextrous" di bagian akhir terdengar begitu megah sehingga bisa bersaing dalam komik relief dengan "I am your kakek" dari episode kesembilan "Star Wars".

3. Lelucon konyol tentang Rusia jika terlalu serius

Mungkin proyek itu bisa diselamatkan oleh ironi diri. Bahwa film-film Guy Ritchie, bahwa seri "Sherlock" hanya dibedakan oleh semacam dekonstruksi genre detektif: ada terlalu banyak cerita kanon berdasarkan buku-buku Arthur Conan Doyle, untuk era postmodern, diperlukan versi lain.

Tapi "Sherlock di Rusia", meskipun mencoba tampak konyol, melakukannya dengan cara yang paling canggung. Penyelidikan dan dasar tindakannya terlalu serius dan, seperti yang telah disebutkan, sama sekali tidak masuk akal. Dan mereka menghibur penonton dengan lelucon tentang budaya Rusia, yang tidak dapat dipahami oleh orang Inggris biasa. Baru setelah turun dari kapal, dia langsung masuk ke kotorannya. Dan kemudian, lagi dan lagi, dia menanyakan arti dari semua belokan yang tidak biasa seperti "di mana Makar tidak mendorong anak sapi." Dua atau tiga kali pertama memang terlihat lucu. Tetapi pada kesepuluh itu sudah sangat melelahkan.

Mereka mencoba membuat penonton tertawa dengan ungkapan “kulebyaka dengan babat”. Dan dua kali.

Tentu saja, vodka dan beruang juga disebutkan. Dan dibandingkan dengan "Sherlock di Rusia", lelucon yang kurang ajar dan disengaja tentang stereotip dari "The Great" tampaknya tidak begitu kejam lagi.

Dan di episode pertama ada sisipan dengan hip-hop modern. Dan ini mungkin bagian paling lucu dari seri ini. Semata-mata karena terlihat sebuat mungkin, tidak perlu dan keluar dari keseluruhan suasana cerita. Mungkin, mereka ingin melakukannya dengan gaya, seperti Guy Ritchie. Tidak berhasil.

4. Syuting paviliun sangat buruk, lokasi - bahkan lebih buruk

Jika Anda terganggu sejenak saat menonton episode pertama dan melewatkan kepindahan Sherlock Holmes dari Inggris ke Rusia, maka Anda mungkin tidak akan memperhatikan perbedaan rombongan di jalanan. Mencoba membuat setting dark noir, penulis serial ini sepertinya malas dan hanya mengambil set yang benar-benar tanpa wajah. Alhasil, sebagian besar adegan terlihat teatrikal. Ini bukan St. Petersburg, tapi semacam kota abstrak. Atau lebih tepatnya, beberapa jalan di mana bukan orang sungguhan berjalan, tetapi ekstra dalam setelan jas, bahkan tidak berusaha berperilaku secara alami.

Tentu saja, banyak acara TV Barat yang murah, misalnya, British Chronicles of Frankenstein, dibedakan oleh "kertas karton" ini. Tapi mereka dibenarkan oleh plot yang cerdas dan aktor yang baik. Sayangnya, Sherlock di Rusia tidak bisa membanggakan hal ini.

Namun keinginan untuk memarahi pemandangan yang tidak seberapa itu menghilang begitu beberapa adegan yang diambil di lokasi sebenarnya ditampilkan.

Anda dapat mencoba untuk tidak memperhatikan fakta bahwa Sherlock berbicara untuk waktu yang lama dan meyakinkan tentang pinggiran kota yang jauh, dan kemudian pemirsa diperlihatkan pusatnya - pasti, hanya penduduk setempat yang akan menemukan kesalahan dengan ini. Tetapi tidak mungkin untuk tidak memperhatikan elemen modern di latar belakang. Ya, rumah-rumah tua bertahan di tanggul Moika di St. Petersburg. Tetapi untuk beberapa alasan penulis lupa bahwa mereka sekarang memiliki jendela plastik dan pipa pembuangan baru. Agar tidak terlalu terlihat, mereka berusaha menutupi latar belakang dengan kabut yang entah dari mana. Itu tidak banyak membantu: dalam beberapa bidikan, bahkan AC dapat terlihat.

5. Upaya untuk mengulang kesuksesan "Gogol"

Mereka yang telah menyaksikan proyek lain dari perusahaan Sreda, kemungkinan besar, bahkan di menit pertama, menyadari dari mana masalah Sherlock di Rusia berasal.

Mereka berusaha sekuat tenaga untuk mengubah Maxim Matveev menjadi analog Alexander Petrov, yang memerankan Gogol dalam seri dengan nama yang sama. Tidak hanya gambarnya yang mirip, hero tersebut bahkan ditambahkan ke dalam karakter dengan kejang-kejang aneh dan kilas balik mistis. Pembingkaiannya persis sama: sebagian besar adegan paling emosional adalah close-up wajah Sherlock, melambat dan mempercepat.

Semua sahabat protagonis adalah variasi yang sama pada tema karakter "Gogol". Seorang polisi konyol, seorang dokter bijaksana dengan trauma dari masa lalu, seorang gadis misterius. Mereka hanya berganti nama dan diberi wajah baru.

Mungkin produsen dari Sreda memutuskan: karena penonton menyukai Gogol, Sherlock yang sama di Rusia akan pergi. Tapi mereka lupa tentang perbedaan genre.

Dengan banyak kekurangan, Gogol diselamatkan oleh kombinasi mistisisme dan humor, serta pendekatan yang segar untuk proyek domestik. Dan ini sangat cocok dengan citra penulis sendiri. Para pencipta mengambil suasana cerita awalnya dan melemparkan seorang pahlawan ke sana. Ya, dan mereka membawa bintang nyata ke peran utama: selain Petrov yang disebutkan di atas, Oleg Menshikov dan Evgeny Stychkin muncul.

Dalam kasus Sherlock di Rusia, mistisisme ini sama sekali tidak cocok untuk detektif. Proyek ini tampaknya sekunder dan tidak alami mungkin.

Dari dua episode pertama, sulit untuk memahami apa sebenarnya yang ingin ditunjukkan oleh pencipta "Sherlock in Russia". Serial ini tidak sesuai dengan kisah gelap Sherlock Holmes dan Silk Stocking Case dengan Rupert Everett, tidak terlihat seperti kisah detektif yang masuk akal atau kisah petualangan. Dan komedi darinya ternyata biasa-biasa saja.

Proyek ini bahkan hampir tidak bisa disebut buruk. Dia keluar entah bagaimana malu dan canggung mungkin. Episode pertama masih bisa membuat Anda tertawa dengan absurditas seperti itu. Tapi kemudian menjadi sedih.