Di mana menekankan kata "latte"
Di mana menekankan kata "latte"
Anonim

Pecinta kopi yang kompeten mengucapkan kata ini tanpa kesalahan.

Cara melakukannya dengan benar: latte atau latte
Cara melakukannya dengan benar: latte atau latte

Dalam "Kamus Ejaan Rusia" dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, norma kamus latte ditetapkan dengan aksen pada suku kata pertama: latte. Pengucapan ini secara tradisional dianggap benar, karena menduplikasi norma bahasa sumber. Faktanya adalah bahwa kata benda latte berasal dari Italia, dan dalam bahasa Italia suku kata terakhir jarang ditekankan.

Kecenderungan untuk mengucapkan latte mungkin karena asumsi yang salah bahwa nama ini, dengan analogi dengan glace, berasal dari Prancis (seperti yang Anda tahu, Prancis biasanya menekankan suku kata terakhir). Alasannya mungkin juga karena lebih mudah bagi orang Rusia untuk mengucapkan latte. Tekanan dalam bahasa Rusia terkenal karena keragaman dan ketidakstabilannya - sehingga bisa dikatakan, ia mencintai kebebasan. Termasuk ada kecenderungan berpindah dari satu suku kata ke suku kata lainnya, mendekati akhir kata.

Omong-omong, nama lengkap Italia untuk minuman istimewa ini adalah caffè latte, yaitu kopi dengan susu. Jika Anda hanya memesan latte di Italia, mereka akan membawakan Anda segelas susu. Kami menggunakan versi terpotong dan tidak pernah berkata, "Tolong bawakan saya kopi latte."

Sangat mengherankan bahwa kata benda latte bisa menjadi gramota.ru. Pertanyaan No. 278345 digunakan dalam gender maskulin dan netral. Perlu juga diingat bahwa jenis minuman kopi ditulis oleh Gramota.ru. Pertanyaan No. 240788 tanpa tanda kutip atau tanda hubung: kopi latte, kopi cappuccino, kopi espresso.

Direkomendasikan: